FOURNELS EN FÊTE – 06-07-2025 – Fournels

Le comité L'as de trèfle a le plaisir de vous convier à sa fête votive annuelle ! Venez profiter des diverses animations préparées pour l'occasion : Ball trap, concours de pétanque, repas et soirée, structures gonflables. De quoi amuser petits et grands ! Tout le weekend, des attractions foraines et une buvette seront disponibles.

The L'as de trèfle committee is delighted to invite you to its annual fête votive! Come and take advantage of the various activities organized for the occasion: ball trap, petanque competition, meal and party, inflatable structures. Fun for all ages! All weekend long, fairground attractions and a refreshment stand will be available.

Das Komitee L'as de trèfle freut sich, Sie zu seinem jährlichen Votive-Fest einzuladen! Genießen Sie die verschiedenen Animationen, die für diesen Anlass vorbereitet wurden: Ball Trap, Boule-Wettbewerb, Essen und Abendveranstaltung, Hüpfburgen. Es gibt viel Spaß für Groß und Klein! Das ganze Wochenende über gibt es Kirmesattraktionen und einen Getränkestand.

Het comité L'as de trèfle nodigt je graag uit voor zijn jaarlijkse fête votive! Kom genieten van de verschillende activiteiten die voor de gelegenheid worden georganiseerd: ballenval, petanquewedstrijd, maaltijd en feest, opblaasbare structuren. Plezier voor alle leeftijden! Het hele weekend zijn er kermisattracties en een drankstand.

El comité de L'as de trèfle tiene el placer de invitarle a su fiesta votiva anual Ven a disfrutar de las diversas actividades organizadas para la ocasión: trampa de bolas, competición de petanca, comida y fiesta, estructuras hinchables. ¡Diversión para todas las edades! Durante todo el fin de semana habrá atracciones de feria y un puesto de refrescos.

Il comitato L'as de trèfle è lieto di invitarvi alla sua festa votiva annuale! Venite a divertirvi con le varie attività organizzate per l'occasione: tiro al bersaglio, gara di bocce, pranzo e festa, strutture gonfiabili. Divertimento per tutte le età! Per tutto il fine settimana saranno disponibili attrazioni del luna park e un punto di ristoro.