Forum des associations – Limoges – 06-09-2025 – Limoges

Pour la 11ème année consécutive, la Ville de Limoges organise le forum des associations. Afin de valoriser la richesse de son tissu associatif et de permettre au plus grand nombre d’associations de se faire connaître, ce forum propose aux Limougeauds de venir rencontrer les associations de la ville et de découvrir la multitude de leurs activités. Organisé dans le cadre de la politique d’aide à la vie associative souhaitée par la municipalité, le forum présentera à nouveau tous les domaines associatifs et permettra aux visiteurs d’assister à de nombreuses démonstrations et d’adhérer aux associations présentes.

For the 11th year running, the City of Limoges is organizing its Forum des Associations. In order to highlight the richness of its associative fabric and to enable as many associations as possible to make themselves known, this forum offers Limoges residents the chance to meet the city?s associations and discover the multitude of their activities. Organized as part of the city?s policy of supporting associations, the forum will once again showcase all areas of association activity, giving visitors the chance to see a wide range of demonstrations and join the associations present.

Zum elften Mal in Folge organisiert die Stadt Limoges das Forum des associations (Vereinsforum). Um den Reichtum ihres Vereinswesens aufzuwerten und möglichst vielen Vereinen die Möglichkeit zu geben, sich bekannt zu machen, bietet dieses Forum den Limoger Bürgern die Möglichkeit, die Vereine der Stadt zu treffen und die Vielzahl ihrer Aktivitäten zu entdecken. Das Forum wird im Rahmen der von der Stadtverwaltung angestrebten Politik zur Förderung des Vereinslebens organisiert und stellt erneut alle Bereiche des Vereinswesens vor, wobei die Besucher an zahlreichen Vorführungen teilnehmen und den Vereinen beitreten können.

Voor het 11e jaar op rij organiseert de stad Limoges een forum voor verenigingen. Het doel van het forum is om de rijkdom van de verenigingen in Limoges onder de aandacht te brengen en zoveel mogelijk mensen de kans te geven om de vele verschillende activiteiten van de stad te leren kennen. Het forum, dat wordt georganiseerd in het kader van het beleid van de gemeente om het gemeenschapsleven te ondersteunen, zal opnieuw alle gebieden van gemeenschapsactiviteit onder de aandacht brengen en bezoekers de kans geven om een breed scala aan demonstraties te bekijken en zich aan te sluiten bij de aanwezige verenigingen.

Por undécimo año consecutivo, la ciudad de Limoges organiza un foro de asociaciones. El objetivo de este foro es mostrar la riqueza asociativa de Limoges y dar a conocer al mayor número posible de personas las múltiples actividades de la ciudad. Organizado en el marco de la política municipal de apoyo a la vida asociativa, el foro mostrará una vez más todos los ámbitos de la actividad asociativa, ofreciendo a los visitantes la posibilidad de asistir a numerosas demostraciones y unirse a las asociaciones presentes.

Per l'11° anno consecutivo, la Città di Limoges organizza un forum delle associazioni. L'obiettivo del forum è quello di presentare la ricchezza associativa di Limoges e di offrire al maggior numero possibile di persone la possibilità di conoscere le diverse attività della città. Organizzato nell'ambito della politica di sostegno alla vita comunitaria del Comune, il forum sarà ancora una volta una vetrina per tutti i settori dell'attività comunitaria, offrendo ai visitatori la possibilità di assistere a una vasta gamma di dimostrazioni e di unirsi alle associazioni presenti.