Forum des associations – 30-08-2025 – Saint-Jean-Pied-de-Port

Afin de valoriser et de faire connaître la richesse de son tissu associatif, la municipalité de Saint Jean Pied de Port reconduit le Forum des Associations : De nombreuses associations culturelles, sportives, artistiques, environnementales, sociales seront présentes. C’est l’occasion de venir découvrir la diversité de leurs activités et rencontrer tous ces bénévoles qui participent au dynamisme de la commune et du territoire.

To promote and publicize the richness of its associative fabric, the municipality of Saint Jean Pied de Port is once again hosting the Forum des Associations: Numerous cultural, sporting, artistic, environmental and social associations will be present. It's an opportunity to discover the diversity of their activities and meet all the volunteers who contribute to the vitality of the town and the region.

Um den Reichtum des Vereinswesens aufzuwerten und bekannt zu machen, veranstaltet die Gemeinde Saint Jean Pied de Port erneut das Forum der Vereine: Zahlreiche Vereine aus den Bereichen Kultur, Sport, Kunst, Umwelt und Soziales werden vertreten sein. Es ist die Gelegenheit, die Vielfalt ihrer Aktivitäten zu entdecken und all die Freiwilligen zu treffen, die zur Dynamik der Gemeinde und der Region beitragen.

Om de rijkdom van haar verenigingsleven te promoten en bekend te maken, organiseert de gemeente Saint Jean Pied de Port opnieuw het Forum des Associations: Vele culturele, sportieve, artistieke, milieu- en sociale verenigingen zullen aanwezig zijn. Dit is je kans om de diversiteit van hun activiteiten te ontdekken en alle vrijwilligers te ontmoeten die bijdragen aan de vitaliteit van de stad en de regio.

Con el fin de promover y dar a conocer la riqueza de su tejido asociativo, el municipio de Saint Jean Pied de Port celebra una vez más el Foro de las Asociaciones: Numerosas asociaciones culturales, deportivas, artísticas, medioambientales y sociales estarán presentes. Esta es su oportunidad para descubrir la diversidad de sus actividades y conocer a todos los voluntarios que contribuyen a la vitalidad de la ciudad y la región.

Per promuovere e far conoscere la ricchezza del suo tessuto associativo, il Comune di Saint Jean Pied de Port organizza nuovamente il Forum delle Associazioni: Saranno presenti numerose associazioni culturali, sportive, artistiche, ambientali e sociali. È l'occasione per scoprire la diversità delle loro attività e incontrare tutti i volontari che contribuiscono alla vitalità della città e della regione.