Folklore – 17-07-2025 – Charnay-lès-Mâcon

Imaginez-vous transporté dans un tourbillon de couleurs vives, au rythme entraînant de musiques ancestrales qui résonnent jusqu'au plus profond de votre être. Les danseurs virevoltent avec grâce, leurs costumes traditionnels chatoyants racontent l'histoire de nos terroirs tandis que les notes de musique traditionnelle s'entremêlent dans l'air. Plus qu'un divertissement, ces spectacles sont une célébration de notre patrimoine culturel, un héritage précieux qui nous rappelle d'où nous venons. Alors, offrez-vous cette parenthèse hors du temps ! En partenariat avec La Veurdée. Repli Espace La Verchère en cas d'intempéries Buvette par Country Old Danse.

Imagine yourself transported in a whirlwind of bright colours, to the rousing rhythm of ancient music that resonates to the very depths of your being. The dancers twirl gracefully, their shimmering traditional costumes telling the story of our land, while the notes of traditional music mingle in the air. More than just entertainment, these shows are a celebration of our cultural heritage, a precious legacy that reminds us of where we come from. So treat yourself to this timeless interlude! In partnership with La Veurdée. Fallback to Espace La Verchère in case of bad weather Refreshment bar provided by Country Old Danse.

Stellen Sie sich vor, Sie werden in einen Strudel aus leuchtenden Farben versetzt, zum mitreißenden Rhythmus althergebrachter Musik, die bis in Ihr tiefstes Inneres dringt. Die Tänzer wirbeln anmutig umher, ihre schillernden traditionellen Kostüme erzählen die Geschichte unserer Region, während die Noten der traditionellen Musik in der Luft verwoben sind. Diese Aufführungen sind mehr als nur Unterhaltung, sie sind eine Feier unseres kulturellen Erbes, ein wertvolles Erbe, das uns daran erinnert, woher wir kommen. Gönnen Sie sich also diese zeitlose Klammer! In Partnerschaft mit La Veurdée. Ausweichort Espace La Verchère bei schlechtem Wetter Getränkeverkauf durch Country Old Danse.

Stel je voor dat je wordt meegevoerd in een wervelwind van heldere kleuren, op het opzwepende ritme van eeuwenoude muziek die weerklinkt tot in het diepst van je wezen. De dansers draaien sierlijk rond, hun glinsterende traditionele kostuums vertellen het verhaal van ons land, terwijl de noten van traditionele muziek door de lucht klinken. Deze shows zijn meer dan alleen entertainment, ze zijn een viering van ons cultureel erfgoed, een kostbaar erfgoed dat ons eraan herinnert waar we vandaan komen. Trakteer jezelf dus op dit tijdloze intermezzo! In samenwerking met La Veurdée. Verplaatsing naar Espace La Verchère bij slecht weer Verfrissingsbar verzorgd door Country Old Danse.

Imagínese transportado en un torbellino de colores brillantes, al ritmo de una música ancestral que resuena en lo más profundo de su ser. Las bailarinas giran con gracia, sus brillantes trajes tradicionales cuentan la historia de nuestra tierra, mientras las notas de la música tradicional se mezclan en el aire. Más que un mero entretenimiento, estos espectáculos son una celebración de nuestro patrimonio cultural, un precioso legado que nos recuerda de dónde venimos. Disfrute de este interludio atemporal En colaboración con La Veurdée. Traslado al Espace La Verchère en caso de mal tiempo Bar de refrescos a cargo de Country Old Danse.

Immaginate di essere trasportati in un turbinio di colori vivaci, al ritmo coinvolgente di una musica antica che risuona nel profondo del vostro essere. I ballerini volteggiano con grazia, i loro costumi tradizionali scintillanti raccontano la storia della nostra terra, mentre le note della musica tradizionale si mescolano nell'aria. Più che un semplice intrattenimento, questi spettacoli sono una celebrazione del nostro patrimonio culturale, un'eredità preziosa che ci ricorda da dove veniamo. Concedetevi quindi questo intermezzo senza tempo! In collaborazione con La Veurdée. Ritiro all'Espace La Verchère in caso di maltempo Bar per il rinfresco fornito da Country Old Danse.