Foire expo artisans d'art – 12-07-2025 – Bagnères-de-Bigorre

Lesponne : la boutique de créateurs !! Cette boutique éphémère se trouve au cœur du village de Lesponne (65710). Sur la route principale menant au Chiroulet. Si vous allez vous balader dans le coin, n'hésitez-pas à aller y faire un tour. Nous sommes + de 30 créateurs ou producteurs à y exposer. Il y a plein de jolies et bonnes choses : – du tissage / vêtements / textile zéro déchet et bien être / de la broderie / des chaussons, – de la déco : tournage sur bois / poteries / tableaux / vannerie / créations en fleurs séchées / cartes postales et dessins / photographies, – des bijoux : polymère / perles fantaisie (moi) / verre au chalumeau, – des gourmandises : miels / foie gras & conserve de canard / tisanes & sels aromatiques / plantes aromatiques & médicinales / pâtes / confitures / sirops & vinaigres / bières… – des savons / parfums. Bref, c'est L'ENDROIT où il faut passer cet été pour découvrir le terroir local La boutique est ouverte tous les jours à partir du 12 juillet jusqu'au 30 août, non stop, de 14h à 19h.

Lesponne: the designer boutique! This ephemeral boutique is located in the heart of the village of Lesponne (65710). On the main road leading to Le Chiroulet. If you're ever in the area, don't hesitate to drop in. We're over 30 designers and producers. There's plenty of good stuff to choose from: – weaving / clothing / zero-waste and wellness textiles / embroidery / slippers, – decoration: woodturning / pottery / paintings / basketry / dried flower creations / postcards and drawings / photography, – jewelry: polymer clay / fancy beads (me) / flashlight glass, – delicacies: honeys / foie gras & duck preserves / herbal teas & salts / aromatic & medicinal plants / pasta / jams / syrups & vinegars / beers… – soaps / perfumes. In short, it's THE PLACE to be this summer to discover local produce The store is open every day from July 12 to August 30, non-stop, from 2pm to 7pm.

Lesponne: Der Laden der Kreativen!!! Dieser kurzlebige Laden befindet sich im Herzen des Dorfes Lesponne (65710). An der Hauptstraße, die nach Chiroulet führt. Wenn Sie in der Gegend spazieren gehen, zögern Sie nicht, dort vorbeizuschauen. Wir sind mehr als 30 Designer und Produzenten, die hier ausstellen. Es gibt viele schöne und gute Dinge: – weberei / Kleidung / Zero Waste und Wellness-Textilien / Stickerei / Hausschuhe, – deko: Holzdrechseln / Töpferei / Bilder / Korbflechten / Kreationen aus Trockenblumen / Postkarten und Zeichnungen / Fotografien, – schmuck: Polymer / Modeschmuckperlen (ich) / Glas mit der Lötlampe, – leckereien: Honig / Foie gras & Entenkonserven / Kräutertees & aromatische Salze / aromatische & medizinische Pflanzen / Nudeln / Konfitüren / Sirupe & Essige / Biere… – seifen / Parfüms. Kurzum, es ist DER ORT, an dem Sie diesen Sommer vorbeischauen müssen, um das lokale Terroir zu entdecken Der Laden ist ab dem 12. Juli bis zum 30. August täglich nonstop von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Lesponne: de designerboetiek! Deze kortstondige boetiek ligt in het hart van het dorp Lesponne (65710). Aan de hoofdweg die naar Le Chiroulet leidt. Als je in de buurt gaat wandelen, aarzel dan niet om even binnen te lopen. Er zijn hier meer dan 30 ontwerpers en producenten die exposeren. Er zijn veel mooie en goede spullen: – weven / kleding / zero waste textiel en welzijn / borduren / pantoffels, – decoratie: houtdraaien / aardewerk / schilderijen / mandenmakerij / creaties van gedroogde bloemen / ansichtkaarten en tekeningen / foto's, – sieraden: polymeerklei / fantasiekralen (ik) / glas met een brander, – delicatessen: honing / foie gras & eendenconserven / kruidenthee & zoutjes / aromatische & geneeskrachtige planten / pasta / jam / siroop & azijn / bier… – zepen / parfums. Kortom, het is DE PLAATS waar je deze zomer moet zijn om de lokale producten te ontdekken De winkel is elke dag geopend van 12 juli tot 30 augustus, non-stop, van 14.00 tot 19.00 uur.

Lesponne: ¡la boutique de diseño! Esta boutique de corta vida está situada en el corazón del pueblo de Lesponne (65710). En la carretera principal que lleva a Le Chiroulet. Si va a pasear por la zona, no dude en pasarse. Aquí exponen más de 30 diseñadores y productores. Hay muchas cosas bonitas y buenas: – tejido / confección / textiles de residuo cero y bienestar / bordados / zapatillas, – decoración: torneado de madera / cerámica / pinturas / cestería / creaciones de flores secas / postales y dibujos / fotografías, – joyería: arcilla polimérica / cuentas de fantasía (yo) / vidrio con soplete, – delicatessen: mieles / foie gras y conservas de pato / infusiones y sales / plantas aromáticas y medicinales / pastas / mermeladas / siropes y vinagres / cervezas… – jabones / perfumes. En resumen, es EL LUGAR de este verano para descubrir los productos locales La tienda está abierta todos los días del 12 de julio al 30 de agosto, de 14:00 a 19:00 horas.

Lesponne: la boutique di design! Questa boutique di breve durata si trova nel cuore del villaggio di Lesponne (65710). Sulla strada principale che porta a Le Chiroulet. Se state facendo una passeggiata nella zona, non esitate a farci un salto. Qui espongono più di 30 designer e produttori. C'è un sacco di roba bella e buona: – tessitura / abbigliamento / tessuti e benessere a rifiuti zero / ricamo / pantofole, – decorazione: tornitura del legno / ceramica / dipinti / cesteria / creazioni di fiori secchi / cartoline e disegni / fotografie, – gioielli: argilla polimerica / perline di fantasia (io) / vetro con la fiamma ossidrica, – prelibatezze: mieli / foie gras e conserve d'anatra / tisane e sali / piante aromatiche e medicinali / pasta / marmellate / sciroppi e aceti / birre… – saponi e profumi. Insomma, è IL LUOGO dove trovarsi quest'estate per scoprire i prodotti locali Il negozio è aperto tutti i giorni dal 12 luglio al 30 agosto, ininterrottamente, dalle 14.00 alle 19.00.