Février Gourmand au Pôle d'interprétation de la Préhistoire – 12-02-2026 – Les Eyzies

Vézère, la vallée à déguster. 14h – 17h Jeudis 12, 19, 26/02 et 5/03 (sur réservation) : 14h : Expérience gourmande et ludique au cœur de l’expo PaysÂges Vézère ! Laissez vos sens s’éveiller : humez les parfums, savourez les goûts et découvrez des créations originales imaginées par des artistes, inspirées des paysages de la vallée de la Vézère ! Dès 8 ans, adapté aux familles. Goûter inclus. 15h45 : pour les plus petits, une activité autour des sens pour jouer avec les saveurs et les odeurs de la vallée. De 5 à 8 ans. Le 19/02 (sur réservation) : 17h30 : rencontre- dédicace, conférence avec les auteurs du livre jeunesse «Croq’vadrouille en Périgord» et du livre «Savoureux Périgord – Un terroir, une histoire, des cuisines». Pour clôturer la journée, apportez vos spécialités locales préférées pour les partager dans le cadre d’une auberge périgourdine ! (Apportez vos couverts !)

Vézère, the valley to enjoy. Thursdays, February 12, 19, 26 and March 5, 2026, 2pm to 5pm. Young and old alike, unfold your senses and get to grips with the valley's emblematic flavors and aromas. A gourmet and surprising event! February 19: from 5:30pm, book signing, conference and Périgourdine inn with the authors of the children's book "Croq?vadrouille en Périgord" and the book "Savoureux Périgord? Un terroir, une histoire, des cuisines".

Vézère, das Tal zum Probieren. Donnerstags, 12., 19., 26. Februar und 5. März 2026, 14.00 bis 17.00 Uhr. Groß und Klein, entfalten Sie Ihre Sinne und greifen Sie nach den emblematischen Geschmäckern und Düften des Tals. Eine Animation für Feinschmecker und Überraschungsmomente! 19. Februar: ab 17.30 Uhr Autogrammstunde, Konferenz und Auberge Perigourdine mit den Autoren des Jugendbuchs "Croq?vadrouille en Périgord" und des Buchs "Savoureux Périgord? Un terroir, une histoire,des cuisines" (Ein Land, eine Geschichte, eine Küche).

Vézère, de vallei om van te genieten. Op donderdag 12, 19, 26 februari en 5 maart 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Jong en oud, laat je zintuigen prikkelen en maak kennis met de smaken en aroma's die kenmerkend zijn voor de vallei. Een smakelijke en verrassende ervaring! 19 februari: vanaf 17.30 uur signeersessie, conferentie en Périgord inn met de auteurs van het kinderboek "Croq?vadrouille en Périgord" en het boek "Savoureux Périgord? Un terroir, une histoire, des cuisines".

Vézère, el valle para disfrutar. Jueves 12, 19, 26 de febrero y 5 de marzo de 2026 de 14:00 a 17:00 h. Grandes y pequeños pondrán a prueba sus sentidos y descubrirán los sabores y aromas emblemáticos del valle. Una experiencia sabrosa y sorprendente 19 de febrero: a partir de las 17.30 h, firma de libros, conferencia y posada del Périgord con los autores del libro infantil "Croq?vadrouille en Périgord" y del libro "Savoureux Périgord? Un terroir, une histoire, des cuisines".

Vézère, la valle da gustare. 14.00-17.00 Giovedì 12, 19, 26/02 e 5/03 (su prenotazione): 14:00: Esperienza gastronomica e ludica nel cuore della mostra PaysÂges Vézère! Lasciate che i vostri sensi prendano il sopravvento: annusate gli aromi, assaporate i gusti e scoprite le creazioni originali di artisti ispirati ai paesaggi della valle del Vézère! A partire dagli 8 anni, adatto alle famiglie. Merenda inclusa. ore 15.45: per i più piccoli, attività sensoriale per giocare con i sapori e gli odori della valle. Dai 5 agli 8 anni. 19/02 (su prenotazione): ore 17.30: firma del libro e conferenza con gli autori del libro per bambini "Croq?vadrouille en Périgord" e del libro "Savoureux Périgord? Un terroir, une histoire, des cuisines". Per concludere la giornata, portate con voi le vostre specialità locali preferite da condividere in una locanda del Périgord! (Portate le vostre posate!)