Description
Visite gourmande à Lascaux. Tous les dimanches en fin de matinée durant les vacances de février, découvrez Lascaux IV sous un nouvel angle avec une visite guidée consacrée à l’alimentation et au mode de vie de nos ancêtres. Accompagnés d’un médiateur passionné, les visiteurs explorent la grotte et ses chefs d’oeuvre en abordant les gestes du quotidien : la chasse, la pêche, la cueillette… La visite s’achève dans la Galerie de l’Imaginaire autour d’un apéritif gourmand aux saveurs locales, où sont présentées des reproductions d’outils et d’objets préhistoriques. A partir de 13 ans. Tarif unique : 35€, qui comprend :
– la visite guidée de la reproduction de la grotte
– l'apéritif dans la galerie de l'imaginaire ( 1 verre de vin et 3 à 4 mises en bouche)
– la visite libre des espaces scénographiques (atelier, cinéma, théâtre, galerie, salle immersion)
English
Gourmet visit to Lascaux. Every Sunday late morning during the February vacations, discover Lascaux IV from a new angle with a guided tour devoted to the food and lifestyle of our ancestors. Accompanied by an enthusiastic guide, visitors explore the cave and its masterpieces, and learn about everyday activities such as hunting, fishing and gathering The tour ends in the Galerie de l'Imaginaire, where a gourmet aperitif featuring local flavors and reproductions of prehistoric tools and objects is served. Ages 13 and up. Price: 35? which includes :
– guided tour of the cave reproduction
– aperitif in the "galerie de l'imaginaire" (1 glass of wine and 3 to 4 appetizers)
– self-guided tour of the scenographic areas (workshop, cinema, theater, gallery, immersion room)
Deutsch
Gourmet-Tour in Lascaux. Entdecken Sie Lascaux IV während der Februarferien jeden Sonntag am späten Vormittag aus einem neuen Blickwinkel mit einer Führung, die der Ernährung und dem Lebensstil unserer Vorfahren gewidmet ist. In Begleitung eines passionierten Vermittlers erkunden die Besucher die Höhle und ihre Meisterwerke, wobei sie die Gesten des täglichen Lebens kennenlernen: Jagen, Fischen, Sammeln? Der Besuch endet in der Galerie de l'Imaginaire bei einem Aperitif mit lokalen Spezialitäten, wo Nachbildungen prähistorischer Werkzeuge und Gegenstände ausgestellt sind. Ab 13 Jahren. Einheitspreis: 35?, der Folgendes umfasst:
– die Führung durch die Nachbildung der Höhle
– aperitif in der Galerie der Phantasie (1 Glas Wein und 3 bis 4 Appetithäppchen)
– freier Besuch der szenografischen Räume (Atelier, Kino, Theater, Galerie, Immersionsraum)
Dutch
Gastronomisch bezoek aan Lascaux. Ontdek Lascaux IV elke zondag laat in de ochtend tijdens de februarivakantie vanuit een nieuwe invalshoek met een rondleiding gewijd aan het eten en de levensstijl van onze voorouders. Onder begeleiding van een enthousiaste gids verkennen de bezoekers de grot en de meesterwerken, waarbij alledaagse activiteiten zoals jagen, vissen en verzamelen aan bod komen De rondleiding eindigt in de Galerie de l'Imaginaire met een gastronomisch aperitief met lokale smaken en reproducties van prehistorische gereedschappen en voorwerpen. Vanaf 13 jaar. Prijs: 35 euro, inclusief :
– rondleiding door de reproductie van de grot
– een aperitief in de Verbeeldingsgalerij (1 glas wijn en 3 of 4 hapjes)
– gratis bezoek aan de scenografische ruimtes (werkplaats, bioscoop, theater, galerie, onderdompelingsruimte)
Español
Visita gastronómica a Lascaux. Todos los domingos a última hora de la mañana durante las vacaciones de febrero, descubra Lascaux IV desde un nuevo ángulo con una visita guiada dedicada a la alimentación y los modos de vida de nuestros antepasados. Acompañados por un guía entusiasta, los visitantes exploran la cueva y sus obras maestras, observando actividades cotidianas como la caza, la pesca y la recolección La visita finaliza en la Galería del Imaginario con un aperitivo gastronómico con sabores locales y reproducciones de herramientas y objetos prehistóricos. A partir de 13 años. Precio: 35 euros, que incluyen :
– visita guiada a la reproducción de la cueva
– un aperitivo en la Galería de la Imaginación (1 copa de vino y 3 ó 4 aperitivos)
– visita libre de los espacios escenográficos (taller, cine, teatro, galería, sala de inmersión)
Italiano
Visita gastronomica a Lascaux. Ogni domenica in tarda mattinata durante le vacanze di febbraio, scoprite Lascaux IV da una nuova prospettiva con una visita guidata dedicata all'alimentazione e allo stile di vita dei nostri antenati. Accompagnati da una guida entusiasta, i visitatori esplorano la grotta e i suoi capolavori, osservando le attività quotidiane come la caccia, la pesca e la raccolta La visita si conclude nella Galerie de l'Imaginaire con un aperitivo gastronomico a base di sapori locali e riproduzioni di utensili e manufatti preistorici. Dai 13 anni in su. Prezzo: 35 euro, che comprende:
– visita guidata alla riproduzione della grotta
– aperitivo nella Galleria dell'Immaginazione (1 bicchiere di vino e 3 o 4 stuzzichini)
– visita libera degli spazi scenografici (laboratorio, cinema, teatro, galleria, sala di immersione)