Description
Le ciel du Lac de Madine s'apprête une nouvelle fois à s'embraser pour l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été ! Rendez-vous sur la plage de Nonsard-Lamarche pour une soirée festive placée sous le signe de la musique, de la convivialité et de l'émerveillement. Dès 21h, profitez du concert de Romain Ughetto avant de laisser place, à 23h, à un spectaculaire feu d'artifice tiré sur l'eau. Les reflets des lumières sur le lac offriront un décor exceptionnel pour un show pyrotechnique qui promet d'en mettre plein les yeux. Et parce que la fête ne s'arrête pas là, un DJ Set prolongera la soirée dès 23h30, dans une ambiance estivale et conviviale. Pensez à arriver en avance pour profiter pleinement des animations et trouver le meilleur point de vue pour admirer le spectacle !
English
The sky over Lake Madine is once again set to light up for one of the most anticipated events of the summer! Head to Nonsard-Lamarche Beach for a festive evening filled with music, fun, and wonder. Starting at 9 p.m., enjoy a concert by Romain Ughetto before giving way, at 11 p.m., to a spectacular fireworks display set off over the water. The reflection of the lights on the lake will provide an exceptional backdrop for a fireworks display that promises to be a real treat for the eyes. And because the party doesn’t stop there, a DJ set will keep the evening going starting at 11:30 p.m., in a fun, summery atmosphere. Be sure to arrive early to fully enjoy the entertainment and find the best spot to watch the show!
Deutsch
Der Himmel über dem Lac de Madine wird sich erneut in Flammen setzen – für eines der am meisten erwarteten Ereignisse des Sommers! Kommen Sie zum Strand von Nonsard-Lamarche und erleben Sie einen festlichen Abend im Zeichen von Musik, Geselligkeit und Staunen. Ab 21 Uhr können Sie das Konzert von Romain Ughetto genießen, bevor um 23 Uhr ein spektakuläres Feuerwerk über dem Wasser gezündet wird. Die Lichtreflexe auf dem See bieten eine außergewöhnliche Kulisse für eine pyrotechnische Show, die ein unvergessliches Erlebnis verspricht. Und weil die Party damit noch lange nicht vorbei ist, wird ein DJ-Set ab 23:30 Uhr den Abend in sommerlicher und geselliger Atmosphäre ausklingen lassen. Kommt am besten etwas früher, um das Programm in vollen Zügen zu genießen und den besten Platz zu ergattern, um das Spektakel zu bewundern!
Dutch
De hemel boven het Lac de Madine staat op het punt opnieuw te gloeien voor een van de meest verwachte evenementen van de zomer! Kom naar het strand van Nonsard-Lamarche voor een feestelijke avond vol muziek, gezelligheid en verwondering. Vanaf 21.00 uur kun je genieten van het concert van Romain Ughetto, waarna om 23.00 uur een spectaculair vuurwerk boven het water wordt afgestoken. De weerspiegelingen van de lichtjes op het meer vormen een uitzonderlijk decor voor een vuurwerkshow die een ware lust voor het oog belooft te worden. En omdat het feest daar niet ophoudt, zorgt een DJ-set vanaf 23.30 uur voor een verlenging van de avond, in een zomerse en gezellige sfeer. Zorg dat u op tijd komt om optimaal van de animatie te genieten en het beste uitzicht te vinden om de show te bewonderen!
Español
¡El cielo del lago de Madine se prepara una vez más para iluminarse con motivo de una de las citas más esperadas del verano! Nos vemos en la playa de Nonsard-Lamarche para una velada festiva marcada por la música, el buen ambiente y la maravilla. A partir de las 21:00 h, disfruta del concierto de Romain Ughetto antes de dar paso, a las 23:00 h, a un espectacular espectáculo pirotécnico sobre el agua. Los reflejos de las luces en el lago ofrecerán un escenario excepcional para un espectáculo pirotécnico que promete dejar a todos boquiabiertos. Y como la fiesta no acaba ahí, una sesión de DJ prolongará la velada a partir de las 23:30 h, en un ambiente veraniego y acogedor. ¡No olvides llegar con antelación para disfrutar al máximo de las actividades y encontrar el mejor lugar desde donde admirar el espectáculo!
Italiano
Il cielo del Lago di Madine si appresta ancora una volta a infiammarsi per uno degli appuntamenti più attesi dell'estate! Appuntamento sulla spiaggia di Nonsard-Lamarche per una serata festosa all’insegna della musica, della convivialità e dello stupore. A partire dalle 21:00, godetevi il concerto di Romain Ughetto prima di lasciare spazio, alle 23:00, a uno spettacolare spettacolo pirotecnico sul lago. I riflessi delle luci sul lago offriranno uno scenario eccezionale per uno spettacolo pirotecnico che promette di lasciare tutti a bocca aperta. E poiché la festa non finisce qui, un DJ set prolungherà la serata a partire dalle 23:30, in un’atmosfera estiva e conviviale. Ricordatevi di arrivare in anticipo per godervi appieno le animazioni e trovare il punto di osservazione migliore per ammirare lo spettacolo!