Description
Jeudi 26 juin : Super Loto Bingo à 20h30 (ouverture des portes à 18h30) Vendredi 27 juin : Soirée mousse cocktail et tapas. A 20h. Samedi 28 juin : 10h Matinée des Pitchouns
15h : Intervillage
20h : Repas (Magret ou Entrecôte), spectacle des Daxton's puis soirée par Jean-Mi Animation Dimanche 29 juin : 11h : Messe animée par l'harmonie de Herm
12h30 : Repas
English
Thursday June 26: Super Loto Bingo at 8:30pm (doors open at 6:30pm) Friday June 27: Foam cocktail and tapas evening. At 8pm. Saturday June 28: 10am Matinée des Pitchouns
3pm: Intervillage
8pm: Meal (Magret or Entrecôte), Daxton's show and evening entertainment by Jean-Mi Animation Sunday June 29: 11am: Mass led by Herm's brass band
12:30 pm: Meal
Deutsch
Donnerstag, 26. Juni: Super Loto Bingo um 20:30 Uhr (Türöffnung um 18:30 Uhr) Freitag, 27. Juni: Cocktail-Schaum-Party mit Tapas. 20 Uhr. Samstag, 28. Juni: 10h Matinée des Pitchouns
15h : Intervillage (Dorfspiel)
20 Uhr: Essen (Magret oder Entrecôte), Show der Daxton's, dann Abendveranstaltung von Jean-Mi Animation Sonntag, 29. Juni: 11 Uhr: Heilige Messe, musikalisch gestaltet von der Harmonie von Herm
12.30 Uhr: Mahlzeit
Dutch
Donderdag 26 juni: Super Loto Bingo om 20.30 uur (deuren open om 18.30 uur) Vrijdag 27 juni: Schuimcocktail- en tapasavond. Om 20.00 uur. Zaterdag 28 juni: 10u Matinée des Pitchouns
15u: Intervillage
20.00 uur: Maaltijd (Magret of Entrecôte), Daxton's show en avondentertainment door Jean-Mi Animation Zondag 29 juni: 11.00 uur: Mis geleid door de Herm fanfare
12u30: Maaltijd
Español
Jueves 26 de junio: Super Bingo Loto a las 20.30 h (apertura de puertas a las 18.30 h) Viernes 27 de junio: Noche de cócteles y tapas Espuma. A las 20.00 h. Sábado 28 de junio: Matinée des Pitchouns a las 10h
a las 15h: Intervillage
20.00 h: Comida (Magret o Entrecôte), espectáculo de Daxton y velada animada por Jean-Mi Animation Domingo 29 de junio: 11.00 h: Misa dirigida por la banda de música Herm
12h30: Comida
Italiano
Giovedì 26 giugno: Super Loto Bingo alle ore 20.30 (apertura porte alle ore 18.30) Venerdì 27 giugno: serata cocktail e tapas a base di schiuma. Alle 20.00. Sabato 28 giugno: ore 10:00 Matinée des Pitchouns
ore 15.00: Intervallo
ore 20.00: Pasto (Magret o Entrecôte), spettacolo di Daxton e intrattenimento serale di Jean-Mi Animation Domenica 29 giugno: ore 11.00: Messa animata dalla banda Herm
ore 12.30: Pasto