FETES DU LAC – 01-08-2025 – Nerbis

50ans des Fêtes du lac Vendredi 1/8 21h Repas animé par les danseuses du Paseo Andaluz et les Infats. Retraite aux flambeaux. Menu Paella/Gateau basque Café et vin compris 12€ Samedi 2/8 Concours de pêche a partir de 8h 12h30 Apéritif/Tapas animé par Jacky Dumartin 21h Repas animé par Los Deusky et Oasix Band 23h Feux d artifice au dessus du lac Menu melon, jambon / entrecôte, frites / éclair / café et vin compris 15€ Inscriptions obligatoires pour les repas avant le 27 Juillet au 0632803361 ou 0615756624

50ans des Fêtes du lac Friday 1/8 9pm Dinner with Paseo Andaluz dancers and the Infats. Torchlight procession. Paella/Basque boat menu Coffee and wine included 12? Saturday 2/8 Fishing competition from 8am 12:30 Aperitif/Tapas hosted by Jacky Dumartin 9pm Dinner with Los Deusky and Oasix Band 11pm Fireworks over the lake Menu melon, ham / entrecôte, French fries / éclair / coffee and wine included 15? Please register for meals before July 27 at 0632803361 or 0615756624

50 Jahre Feste am See Freitag 1/8 21 Uhr Mahlzeit, die von den Tänzerinnen des Paseo Andaluz und den Infats gestaltet wird. Anschließend Fackelzug. Menü Paella/Baskisches Schiff Kaffee und Wein inbegriffen 12? Samstag 2/8 Angelwettbewerb ab 8 Uhr 12.30 Uhr Aperitif/Tapas unter der Leitung von Jacky Dumartin 21.00 Uhr Abendessen mit Musik von Los Deusky und Oasix Band 23 Uhr Feuerwerk über dem See Menü Melone, Schinken / Entrecôte, Pommes frites / Eclair / Kaffee und Wein inklusive 15? Verbindliche Anmeldungen für die Mahlzeiten bis zum 27. Juli unter 0632803361 oder 0615756624

50e verjaardag van de Fêtes du lac Vrijdag 1/8 21.00 uur Diner met entertainment door de dansers van Paseo Andaluz en de Infats. Fakkeloptocht. Paella/Basque bootmenu Koffie en wijn inbegrepen 12? Zaterdag 2/8 Viswedstrijd vanaf 8.00 uur 12.30 uur Aperitief/Tapas verzorgd door Jacky Dumartin 21.00 uur Diner verzorgd door Los Deusky en Oasix Band 23.00 uur Vuurwerk boven het meer Menu meloen, ham / ribstuk, frietjes / éclair / koffie en wijn inbegrepen 15? Inschrijven voor de maaltijden vóór 27 juli op 0632803361 of 0615756624

50 aniversario de las Fiestas del Lago Viernes 1/8 21.00 h Cena amenizada por los bailarines del Paseo Andaluz y los Infats. Procesión de antorchas. Menú paella/barco vasco Café y vino incluidos 12? Sábado 2/8 Concurso de pesca a partir de las 8h 12.30pm Aperitivo/Tapas a cargo de Jacky Dumartin 21h Cena a cargo de Los Deusky y Oasix Band 23h Fuegos artificiales sobre el lago Menú melón, jamón / bistec de costilla, patatas fritas / éclair / café y vino incluidos 15? Inscríbete en las comidas antes del 27 de julio en 0632803361 o 0615756624

50° anniversario delle Fêtes du lac Venerdì 1/8 ore 21.00 Cena con intrattenimento dei ballerini del Paseo Andaluz e degli Infats. Fiaccolata. Menu Paella/Basque in barca Caffè e vino inclusi 12? Sabato 2/8 Gara di pesca dalle 8.00 12.30 Aperitivo/Tapas a cura di Jacky Dumartin ore 21.00 Cena a cura di Los Deusky e Oasix Band ore 23.00 Fuochi d'artificio sul lago Menu melone, prosciutto / costata, patatine fritte / éclair / caffè e vino inclusi 15? Si prega di iscriversi ai pasti entro il 27 luglio su 0632803361 o 0615756624