Description
Journée "SHREK".
11h00 aubade des jeunes.
14h00 Paella des Ibarrundar. 15€/ personne. Réservation à l'hôtel Bonnet le lundi 8 septembre de 18h00 à 20h00 pour les ibarrundar et mardi 9 septembre de 18h00 à 20h00 pour tous.
17h00 défilé et élection des meilleurs costumes.
18h00 cérémonie gaélique du schnaps.
19h00 soirée karaoké animée par le comité.
English
SHREK Day. 11H00 youth parade. 14H Ibarrundar paella. 15 per person. Reservations at Hôtel Bonnet on Monday September 8 from 6pm to 8pm for the Ibarrundar and Tuesday September 9 from 6pm to 8pm for all. 17H00 parade and election of the best costumes. 18H00 Gaelic schnapps ceremony. 19H00 Karaoke evening hosted by the committee.
Deutsch
Tag "SHREK". 11H00 Aubade der Jugendlichen. 14H Paella der Ibarrundar. 15?/Person. Reservierung im Hotel Bonnet am Montag, den 8. September von 18 bis 20 Uhr für die Ibarrundar und am Dienstag, den 9. September von 18 bis 20 Uhr für alle. 17.00 Uhr Parade und Wahl der besten Kostüme. 18H00 Gälische Schnapszeremonie. 19H00 Karaoke-Abend, der vom Komitee moderiert wird.
Dutch
SHREK-dag. 11H00 Jongerenparade. 14H Ibarrundar paella. 15 per persoon. Reserveren in Hôtel Bonnet op maandag 8 september van 18.00 tot 20.00 uur voor de Ibarrundar en op dinsdag 9 september van 18.00 tot 20.00 uur voor iedereen. 17H00 optocht en verkiezing van de beste kostuums. 18H00 Gaelische schnaps ceremonie. 19H00 Karaoke-avond georganiseerd door het comité.
Español
Día SHREK. 11H00 Desfile juvenil. 14H Paella Ibarrundar. 15 por persona. Reservas en el Hôtel Bonnet el lunes 8 de septiembre de 18H00 a 20H00 para los Ibarrundar y el martes 9 de septiembre de 18H00 a 20H00 para todos. 17H00 desfile y elección de los mejores disfraces. 18H00 Ceremonia del aguardiente gaélico. 19H00 Noche de karaoke a cargo del comité.
Italiano
Giornata SHREK.
11:00 Ballo dei giovani.
14:00 Paella di Ibarrundar. 15 a persona. Prenotazioni presso l'Hôtel Bonnet lunedì 8 settembre dalle 18.00 alle 20.00 per l'Ibarrundar e martedì 9 settembre dalle 18.00 alle 20.00 per tutti.
17:00 Sfilata ed elezione dei migliori costumi.
ore 18:00 Cerimonia della grappa gaelica.
19:00 serata karaoke a cura del comitato.