Description
Programme 2025 à venir
Programme 2024:
Mardi 30 juillet:
20h30: Concours de belote à 20h à la salle André Jarlan – 15€ par équipe
Vendredi 2 août:
22h: Bal avec DJ COCO à l'Espace André Jarlan. PAF: 5€
Samedi 3 août:
13h30 : concours de pétanque au terrain de pétanque (inscription à 13h30, 10€/équipe, Jet de but à 14h)
18h: Animation dans les rues de l'Espérance Rignacoise – Les Pistonneurs
19h : terrasses musicales.
Bodega du rallye et de sax'rallye (rue du barry)
Marché gourmand dès 19h esplanade André Jarlan et apéro-concert animé par carton rouge
21h : apéro-concert avec duo la purée
23h : bal avec média laser à l'espace André Jarlan (gratuit)
Dimanche 4 août:
Vide grenier toute la journée (rens. et inscription au 06 81 58 05 33)
8h: déjeuner du foot – 14€ le déjeuner – Tripoux et cuisses de grenouilles à l'espace Jarlan
11h à 14h: apéro avec Benjamin Malric – restauration sur place à l'espace André Jarlan
12h: dépôt de gerbes animé par l'Espérance Rignacoise – Place de la mairie
14h : Apéro mousse avec DJ COCO
14h au gymnase: animations pour enfants (jeux gonflables, maquillage et spectacle) – entrée 2€
17h: spectacle enfants avec El Famoso
18h : concert animé par l'espérance rignacoise
19h : concert animé par Aérodyms
19h30 : repas champêtre (melon/jambon, gratin dauphinois, gigot d'agneau ou chipolata, fromage et glace); adulte 17€, enfants 12€ réservation obligatoire au 06.45.38.24.04 (appel le soir heure des repas ou par SMS)
19h: bal musette avec Christian Luc (gratuit)
21h: animation avec DJ COCO
23h : feu d'artifice au lac de la Peyrade
English
Upcoming 2025 program
2024 program:
Tuesday July 30:
8:30pm: Belote competition at 8pm in the Salle André Jarlan – 15? per team
Friday, August 2:
10pm: Ball with DJ COCO at Espace André Jarlan. ADMISSION: 5?
Saturday August 3rd:
1:30pm: Petanque competition at the petanque court (registration at 1:30pm, 10?/team, goal throw at 2pm)
6pm: Entertainment in the streets by Espérance Rignacoise – Les Pistonneurs
7pm: Musical terraces.
Bodega du rallye et de sax'rallye (rue du barry)
Gourmet market from 7pm on esplanade André Jarlan and apéro-concert by carton rouge
9pm: aperitif-concert with duo la purée
11pm: ball with laser media at espace André Jarlan (free)
Sunday August 4th:
All-day garage sale (information and registration on 06 81 58 05 33)
8am: soccer lunch – 14? lunch – Tripoux and frog legs at espace Jarlan
11am to 2pm: aperitif with Benjamin Malric – on-site catering at Espace André Jarlan
12pm: Wreath-laying ceremony led by Espérance Rignacoise – Place de la mairie
2pm: Apéro mousse with DJ COCO
2pm at the gymnasium: children's entertainment (inflatable games, face painting and show) – admission 2?
5pm: children's show with El Famoso
6pm: concert by l'espérance rignacoise
7pm: concert by Aérodyms
7:30pm: country-style meal (melon/ham, gratin dauphinois, leg of lamb or chipolata, cheese and ice cream); adults 17?, children 12? booking essential on 06.45.38.24.04 (call at mealtime or by SMS)
7pm: musette dance with Christian Luc (free)
9pm: entertainment with DJ COCO
11pm: fireworks at Lac de la Peyrade
Deutsch
Programm 2025 in Kürze
Programm für 2024:
Dienstag, 30. Juli:
20.30 Uhr: Belote-Wettbewerb um 20 Uhr im André-Jarlan-Saal – 15? pro Team
Freitag, den 2. August:
22 Uhr: Ball mit DJ COCO im André-Jarlan-Raum. EINTRITTSPREIS: 5 ?
Samstag, 3. August:
13:30 Uhr: Boule-Wettbewerb auf dem Boule-Platz (Anmeldung um 13:30 Uhr, 10?/Mannschaft, Torwurf um 14 Uhr)
18 Uhr: Unterhaltung in den Straßen durch die Espérance Rignacoise – Les Pistonneurs
19 Uhr: Musikalische Terrassen.
Bodega der Rallye und von sax'rallye (rue du barry)
Gourmetmarkt ab 19 Uhr Esplanade André Jarlan und Aperitifkonzert unter der Leitung von carton rouge
21 Uhr: Aperitif-Konzert mit Duo la purée
23 Uhr: Tanz mit Lasermedien auf dem Platz André Jarlan (kostenlos)
Sonntag, den 4. August:
Flohmarkt den ganzen Tag über (Informationen und Anmeldung unter 06 81 58 05 33)
8 Uhr: Fußballfrühstück – 14? Mittagessen – Tripoux und Froschschenkel im Espace Jarlan
11 bis 14 Uhr: Aperitif mit Benjamin Malric – Essen vor Ort im Espace André Jarlan
12 Uhr: Kranzniederlegung, musikalisch umrahmt von der Espérance Rignacoise – Place de la mairie (Rathausplatz)
14 Uhr: Schaumapéro mit DJ COCO
14 Uhr in der Sporthalle: Kinderanimation (aufblasbare Spiele, Schminken und Show) – Eintritt 2?
17 Uhr: Kindershow mit El Famoso
18 Uhr: Konzert unter der Leitung von L'Espérance Rignacoise
19 Uhr: Konzert unter der Leitung von Aérodyms
19.30 Uhr: ländliches Essen (Melone/Schinken, Gratin dauphinois, Lammkeule oder Chipolata, Käse und Eis); Erwachsene 17?, Kinder 12? Reservierung erforderlich unter 06.45.38.24.04 (Anruf am Abend zur Essenszeit oder per SMS)
19 Uhr: Musette-Tanz mit Christian Luc (kostenlos)
21 Uhr: Unterhaltung mit DJ COCO
23 Uhr: Feuerwerk am Lac de la Peyrade
Dutch
2025 programma komt eraan
2024 programma:
Dinsdag 30 juli:
20.30 uur: Belote-wedstrijd om 20.00 uur in de Salle André Jarlan – 15? per team
Vrijdag 2 augustus:
22u: Bal met DJ COCO in de Espace André Jarlan. TOEGANG: 5?
Zaterdag 3 augustus:
13u30: Petanquewedstrijd op het petanqueterrein (inschrijving om 13u30, 10? per team, doelworp om 14u)
18.00 uur: straatanimatie door Espérance Rignacoise – Les Pistonneurs
19u: Muzikale terrassen.
Rally en sax'rallye bodega (rue du barry)
Fijnproeversmarkt vanaf 19u op de esplanade André Jarlan en apéroconcert georganiseerd door carton rouge
21u: aperitiefconcert met duo la purée
23u: dans met laser media in de Espace André Jarlan (gratis)
Zondag 4 augustus:
De hele dag garageverkoop (informatie en inschrijving op 06 81 58 05 33)
8u: voetbal lunch – 14? lunch – Tripoux en kikkerbilletjes in Espace Jarlan
11u tot 14u: aperitief met Benjamin Malric – catering ter plaatse in Espace André Jarlan
12u: Kranslegging met l'Espérance Rignacoise – Place de la mairie
14u: Apéro mousse met DJ COCO
14u in de sporthal: kinderanimatie (opblaasbare spelletjes, schminken en show) – toegang 2?
17u: kindervoorstelling met El Famoso
18u: concert door l'espérance rignacoise
19.00 uur: concert door Aérodyms
19.30 uur: plattelandsmaaltijd (meloen/ham, gratin dauphinois, lamsbout of chipolata, kaas en ijs); volwassenen 17?, kinderen 12? Reserveren noodzakelijk op 06.45.38.24.04 (bel tijdens etenstijd of per sms)
19u: musette dans met Christian Luc (gratis)
21.00 uur: entertainment met DJ COCO
23.00 uur: vuurwerk bij het meer van Peyrade
Español
Próximo programa 2025
Programa 2024:
Martes 30 de julio:
20.30 h: Concurso de belote a las 20.00 h en la Sala André Jarlan – 15? por equipo
Viernes 2 de agosto:
22.00 h: Baile con DJ COCO en el Espacio André Jarlan. ENTRADA: 5?
Sábado 3 de agosto:
13.30 h: Competición de petanca en el campo de petanca (inscripción a las 13.30 h, 10? por equipo, lanzamiento de la portería a las 14 h)
18.00 h: Animación en la calle a cargo de Espérance Rignacoise – Les Pistonneurs
19.00 h: Terrazas musicales.
Rally y sax'rallye bodega (rue du barry)
Mercado gastronómico a partir de las 19 h en la explanada André Jarlan y apéro-concierto a cargo de carton rouge
21:00 h: aperitivo-concierto con el dúo la purée
23.00 h: baile con láser en el Espacio André Jarlan (gratuito)
Domingo 4 de agosto:
Venta de garaje durante todo el día (información e inscripciones en el 06 81 58 05 33)
8.00 h: almuerzo futbolístico – 14? almuerzo – Tripoux y ancas de rana en el Espace Jarlan
11.00 h a 14.00 h: aperitivo con Benjamin Malric – restauración in situ en el Espace André Jarlan
12.00 h: Ceremonia de ofrenda floral con l'Espérance Rignacoise – Place de la mairie
14.00 h: Apéro mousse con DJ COCO
14.00 h en el gimnasio: animación infantil (juegos hinchables, pintacaras y espectáculo) – entrada 2?
17.00 h: espectáculo infantil con El Famoso
18:00 h: concierto de l'espérance rignacoise
19.00 h: concierto de Aérodyms
19.30 h: comida campestre (melón/jamón, gratinado dauphinois, pierna de cordero o chipolata, queso y helado); adultos 17?, niños 12? imprescindible reservar en el 06.45.38.24.04 (llamar durante la comida o por SMS)
19.00 h: baile de musette con Christian Luc (gratuito)
21:00 h: animación con DJ COCO
23.00 h: fuegos artificiales en el lago de la Peyrade
Italiano
Programma 2025 in arrivo
Programma 2024:
Martedì 30 luglio:
ore 20.30: gara di Belote alle ore 20.00 nella Salle André Jarlan – 15? per squadra
Venerdì 2 agosto:
ore 22.00: Ballo con DJ COCO presso l'Espace André Jarlan. INGRESSO: 5?
Sabato 3 agosto:
13.30: Gara di bocce al campo di bocce (iscrizione alle 13.30, 10? per squadra, lancio della porta alle 14.00)
ore 18.00: Animazione per le strade a cura di Espérance Rignacoise – Les Pistonneurs
ore 19.00: Terrazze musicali.
Bodega del rally e del sax'rallye (rue du Barry)
Mercato gastronomico a partire dalle 19.00 sulla spianata André Jarlan e concerto apéro a cura di Carton Rouge
ore 21.00: concerto-aperitivo con il duo la purée
ore 23.00: danza con supporti laser presso l'Espace André Jarlan (gratuito)
Domenica 4 agosto:
Vendita di garage per tutto il giorno (informazioni e iscrizioni allo 06 81 58 05 33)
ore 8: pranzo di calcio – 14? pranzo – Tripoux e cosce di rana all'Espace Jarlan
dalle 11 alle 14: aperitivo con Benjamin Malric – catering in loco presso l'Espace André Jarlan
ore 12: deposizione di una corona di fiori con l'Espérance Rignacoise – Place de la mairie
14:00: Apéro mousse con DJ COCO
ore 14.00 presso la palestra: animazione per bambini (giochi gonfiabili, face painting e spettacolo) – ingresso 2?
ore 17.00: spettacolo per bambini con El Famoso
ore 18.00: concerto di L'espérance rignacoise
ore 19.00: concerto degli Aérodyms
ore 19.30: cena contadina (melone/ham, gratin dauphinois, cosciotto d'agnello o chipolata, formaggio e gelato); adulti 17 anni, bambini 12 anni, prenotazione obbligatoria al numero 06.45.38.24.04 (telefonare all'ora dei pasti o via SMS)
ore 19.00: danza musette con Christian Luc (gratuito)
ore 21.00: animazione con DJ COCO
ore 23.00: fuochi d'artificio sul Lac de la Peyrade