Fête Votive à Saint Jean-Delnous – 27-06-2025 – Saint-Jean-Delnous

Fête de la Saint-Jean-Delnous 27, 28 et 29 juin 2025 Trois jours de fête, d’animations et de convivialité au cœur du village ! Vendredi 27 juin À partir de 19h30 : marché de pays animé par [nom de l’animation à compléter]. Ambiance festive, produits locaux et restauration sur place. Samedi 28 juin 15h : concours de pétanque en doublette 20h : bodega avec le groupe Capsules, suivie du Podium Fury animé par Fabien Jora Restauration sur place : truffade / saucisse Diffusion de la finale du Top 14 en soirée Dimanche 29 juin De 8h à 13h : déjeuner aux tripous 11h : dépôt de gerbe au monument aux morts 15h : concours de pétanque en doublette 19h : plateau repas « Rougail / saucisse » – sur réservation au 06 09 99 86 19 Soirée animée par La Carriole Châteaux gonflables tout le week-end pour les enfants. Renseignements : 06 72 54 52 66 / 06 03 63 90 73

Saint-Jean-Delnous Festival june 27, 28 and 29, 2025 Three days of festivities, entertainment and conviviality in the heart of the village! Friday, June 27th From 7.30pm: local market hosted by [name of event to be completed]. Festive atmosphere, local produce and on-site catering. Saturday June 28th 3pm: pétanque doubles competition 8pm: bodega with the group Capsules, followed by Podium Fury hosted by Fabien Jora On-site catering: truffade / sausage Evening broadcast of the Top 14 final Sunday June 29th 8am to 1pm: tripous lunch 11am: wreath-laying at the war memorial 3pm: pétanque doubles competition 7pm: "Rougail / saucisse" platter meal – book in advance on 06 09 99 86 19 Evening entertainment by La Carriole Bouncy castles all weekend for children. Information: 06 72 54 52 66 / 06 03 63 90 73

Fest des Heiligen Johannes Delnous 27., 28. und 29. Juni 2025 Drei Tage Fest, Animationen und Geselligkeit im Herzen des Dorfes! Freitag, 27. Juni Ab 19.30 Uhr: Bauernmarkt unter der Leitung von [Name der Veranstaltung bitte ergänzen]. Festliche Atmosphäre, lokale Produkte und Verpflegung vor Ort. Samstag, 28. Juni 15 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack 20 Uhr: Bodega mit der Gruppe Capsules, gefolgt vom Podium Fury, das von Fabien Jora moderiert wird Verpflegung vor Ort: Trüffel / Würstchen Übertragung des Finales der Top 14 am Abend Sonntag, 29. Juni Von 8 bis 13 Uhr: Tripous-Frühstück 11 Uhr: Kranzniederlegung am Kriegsdenkmal 15 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack 19 Uhr: Essensplatte "Rougail / Wurst" ? auf Reservierung unter 06 09 99 86 19 Abendliche Unterhaltung durch La Carriole Hüpfburgen das ganze Wochenende über für die Kinder. Informationen: 06 72 54 52 66 / 06 03 63 90 73

Festival Saint-Jean-Delnous 27, 28 en 29 juni 2025 Drie dagen van festiviteiten, entertainment en plezier in het hart van het dorp! Vrijdag 27 juni Vanaf 19.30 uur: lokale markt georganiseerd door [naam evenement invullen]. Feestelijke sfeer, lokale producten en catering ter plaatse. Zaterdag 28 juni 15u: jeu de boules wedstrijd dubbel 20u: bodega met de groep Capsules, gevolgd door Podium Fury met Fabien Jora Catering ter plaatse: truffel / worst Uitzending van de Top 14-finale 's avonds Zondag 29 juni 8u tot 13u: tripous lunch 11u: kranslegging bij het oorlogsmonument 15u: jeu de boules dubbelwedstrijd 19u: schotelmaaltijd "Rougail / saucisse" vooraf reserveren op 06 09 99 86 19 Avondentertainment door La Carriole Het hele weekend springkastelen voor kinderen. Informatie: 06 72 54 52 66 / 06 03 63 90 73

Festival de Saint-Jean-Delnous 27, 28 y 29 de junio de 2025 Tres días de fiesta, entretenimiento y diversión en el corazón del pueblo Viernes 27 de junio A partir de las 19.30 h: mercado local organizado por [nombre del evento por determinar]. Ambiente festivo, productos locales y restauración in situ. Sábado 28 de junio 15:00 h: competición de dobles de petanca 20:00 h: bodega con el grupo Cápsulas y, a continuación, Podium Fury presentado por Fabien Jora Catering in situ: truffade / salchichón Retransmisión de la final del Top 14 por la noche Domingo 29 de junio De 8:00 a 13:00 horas: almuerzo tríptico 11:00 h: colocación de una corona de flores en el memorial de guerra 15:00 h: competición de dobles de petanca 19:00 h: comida en plato "Rougail / saucisse" ? reservar con antelación en el 06 09 99 86 19 Animación nocturna a cargo de La Carriole Castillos hinchables todo el fin de semana para los niños. Información: 06 72 54 52 66 / 06 03 63 90 73

Festival di Saint-Jean-Delnous 27, 28 e 29 giugno 2025 Tre giorni di festa, animazione e divertimento nel cuore del villaggio! Venerdì 27 giugno Dalle 19.30: mercato locale ospitato da [nome dell'evento da completare]. Atmosfera festosa, prodotti locali e ristorazione in loco. Sabato 28 giugno ore 15.00: gara di doppio di pétanque ore 20.00: bodega con il gruppo Capsules, seguita da Podium Fury di Fabien Jora Ristorazione in loco: truffade / salsiccia Trasmissione della finale del Top 14 in serata Domenica 29 giugno Dalle 8.00 alle 13.00: pranzo triplo ore 11: deposizione di una corona di fiori al monumento ai caduti 15.00: gara di doppio di pétanque ore 19.00: pranzo a base di "Rougail / saucisse", prenotando in anticipo al numero 06 09 99 86 19 Animazione serale a cura di La Carriole Castelli gonfiabili per tutto il fine settimana per i bambini. Informazioni: 06 72 54 52 66 / 06 03 63 90 73