Fête nationale décalée – 17-06-2026 – Basse-Ham

Les plus jeunes seront à l'honneur : structures gonflables, trampolines, pêche aux canards, etc. Dans la soirée, venez participer au défilé aux lampions, le cortège sera à la fête avec la distribution d'un lampion à chaque enfant, la présence de mascottes et l'animation musicale. On vous attend ensuite nombreux sur la piste de danse, pour un bal populaire. La soirée sera clôturée par le rendez-vous immanquable, le feu d'artifice mis en scène par EMBRASIA.

Inflatable structures, trampolines, duck fishing and much more will be on offer. In the evening, come and take part in the lantern parade, with each child receiving a lantern, mascots and musical entertainment. We look forward to seeing you on the dance floor for a popular ball. The evening closes with the unmissable fireworks display staged by EMBRASIA.

Auch für die Jüngsten ist gesorgt: Hüpfburgen, Trampoline, Entenangeln und vieles mehr. Am Abend können Sie am Lampionumzug teilnehmen. Der Umzug wird mit der Verteilung eines Lampions an jedes Kind, der Anwesenheit von Maskottchen und musikalischer Unterhaltung festlich gestaltet. Anschließend werden Sie zahlreich auf der Tanzfläche zu einem Volksball erwartet. Den Abschluss des Abends bildet ein Feuerwerk, das von EMBRASIA inszeniert wird.

Er is genoeg te doen voor jongeren, met springkussens, trampolines, eendjes vissen en nog veel meer. S Avonds kun je meedoen aan de lampionoptocht, waarbij elk kind een lampion krijgt en de optocht wordt begeleid door mascottes en muzikaal entertainment. Daarna zien we je graag op de dansvloer voor een volksbal. De avond wordt afgesloten met het niet te missen vuurwerk van EMBRASIA.

Los más pequeños tendrán mucho que hacer, con hinchables, camas elásticas, pesca con pato y mucho más. Por la noche, participe en el desfile de farolillos, en el que cada niño recibirá un farolillo y el desfile irá acompañado de mascotas y música. Después, le esperamos en la pista de baile para un baile popular. La velada concluirá con el ineludible espectáculo de fuegos artificiales organizado por EMBRASIA.

I giovani potranno divertirsi con gonfiabili, tappeti elastici, pesca con le anatre e molto altro ancora. La sera, partecipate alla sfilata delle lanterne: ogni bambino riceverà una lanterna, la processione sarà accompagnata da mascotte e intrattenimento musicale. A seguire, vi aspettiamo sulla pista da ballo per un ballo popolare. La serata si concluderà con l'imperdibile spettacolo pirotecnico messo in scena da EMBRASIA.