Description
ORCHESTRE DOMINIQUE MOISAN | Morlaix (29)
Bal et feu d’artifice | Tout public
21h – 1h (feu d’artifice à 23h15) | Place Cornic Dominique Moisan joue tout le musette pour le plus grand plaisir des danseurs : valse, paso, madison, cha-cha-cha, danses bretonnes, variétés françaises des années 60-70 (Lama, Bécaud, Brel, Barrière…), variété rock des années 80-2000 (Halliday, Goldman, Charlélie Couture, Téléphone) et le Disco (Boney M, Village People) ainsi que les succès du moment.
English
ORCHESTRE DOMINIQUE MOISAN | Morlaix (29)
Ball and fireworks | All ages
9pm ? 1am (fireworks at 11:15pm) | Place Cornic Dominique Moisan plays all the musette dances: waltz, paso, madison, cha-cha-cha, Breton dances, French variety from the 60s and 70s (Lama, Bécaud, Brel, Barrière?), rock from the 80s and 2000s (Halliday, Goldman, Charlélie Couture, Téléphone) and disco (Boney M, Village People), as well as current hits.
Deutsch
ORCHESTER DOMINIQUE MOISAN | Morlaix (29)
Ball und Feuerwerk | Für alle Altersgruppen
21h ? 1h (Feuerwerk um 23h15) | Place Cornic Dominique Moisan spielt zur Freude der Tänzer die ganze Bandbreite der Musette: Walzer, Paso, Madison, Cha-Cha-Cha, bretonische Tänze, französische Varietäten der 60er und 70er Jahre (Lama, Bécaud, Brel, Barrière?), Rockvarietäten der 80er und 2000er Jahre (Halliday, Goldman, Charlélie Couture, Téléphone) und Disco (Boney M, Village People) sowie die aktuellen Hits.
Dutch
DOMINIQUE MOISAN ORCHESTRA | Morlaix (29)
Bal en vuurwerk | Alle leeftijden
21.00 tot 01.00 uur (vuurwerk om 23.15 uur) Cornicplein Dominique Moisan speelt het hele musette-assortiment tot groot genoegen van de dansers: wals, paso, madison, cha-cha-cha, Bretonse dansen, Franse variété uit de jaren 60 en 70 (Lama, Bécaud, Brel, Barrière?), rock uit de jaren 80 en 2000 (Halliday, Goldman, Charlélie Couture, Téléphone) en disco (Boney M, Village People) en de hits van het moment.
Español
ORQUESTA DOMINIQUE MOISAN | Morlaix (29)
Baile y fuegos artificiales | Todos los públicos
de 21:00 a 01:00 h (fuegos artificiales a las 23:15 h) | Place Cornic Dominique Moisan toca toda la gama de la musette para deleite de los bailarines: vals, paso, madison, cha-cha-cha, danzas bretonas, variedades francesas de los años 60 y 70 (Lama, Bécaud, Brel, Barrière…), rock de los años 80 y 2000 (Halliday, Goldman, Charlélie Couture, Téléphone) y disco (Boney M, Village People), así como los éxitos del momento.
Italiano
ORCHESTRA DOMINIQUE MOISAN | Morlaix (29)
Ballo e fuochi d'artificio | Per tutte le età
dalle 21.00 all'1.00 (fuochi d'artificio alle 23.15) | Place Cornic Dominique Moisan suona l'intera gamma di musette per la gioia dei ballerini: valzer, paso, madison, cha-cha-cha, danze bretoni, varietà francese degli anni '60 e '70 (Lama, Bécaud, Brel, Barrière?), rock degli anni '80 e 2000 (Halliday, Goldman, Charlélie Couture, Téléphone) e disco (Boney M, Village People) oltre alle hit del momento.