Description
Le Comité des Fêtes de Chantilly organise la fête du 14 juillet au parc Watermaël Boitsfort.
Les portes s'ouvriront dès 10h avec de nombreuses animations, jeux et restauration pour petits et grands ! À 18h ouvrira le bal populaire et à 23h30, le traditionnel feu d'artifice viendra clôturer cette grande journée de fête !
English
The Comité des Fêtes de Chantilly is organizing its July 14th festivities in the Parc Watermaël Boitsfort.
The gates open at 10am, with plenty of entertainment, games and food for all ages! At 6 p.m., the popular ball opens, and at 11.30 p.m., the traditional fireworks display brings the festive day to a close!
Deutsch
Das Festkomitee von Chantilly organisiert das Fest des 14. Juli im Park Watermaël Boitsfort.
Die Tore öffnen sich ab 10 Uhr mit zahlreichen Animationen, Spielen und Verpflegung für Groß und Klein! Um 18 Uhr wird der Volkstanz eröffnet und um 23:30 Uhr wird das traditionelle Feuerwerk diesen großen Festtag beenden!
Dutch
Het Comité des Fêtes de Chantilly organiseert op 14 juli festiviteiten in het Parc Watermaël Boitsfort.
De poorten gaan open om 10 uur 's ochtends met veel entertainment, spelletjes en eten voor alle leeftijden! Om 18.00 uur wordt de volksdans geopend en om 23.30 uur sluit het traditionele vuurwerk deze geweldige feestdag af!
Español
El Comité des Fêtes de Chantilly organiza sus fiestas del 14 de julio en el Parc Watermaël Boitsfort.
Las puertas se abrirán a las 10 de la mañana y habrá animación, juegos y comida para todas las edades A las 18:00, se abrirá el baile popular y a las 23:30, los tradicionales fuegos artificiales pondrán el broche final a esta gran jornada festiva
Italiano
Il Comité des Fêtes de Chantilly organizza i festeggiamenti del 14 luglio nel Parc Watermaël Boitsfort.
I cancelli si apriranno alle 10 del mattino con tanti divertimenti, giochi e cibo per tutte le età! Alle 18.00 si apriranno le danze popolari e alle 23.30 il tradizionale spettacolo pirotecnico chiuderà questa grande giornata di festa!