Fête Nationale – 14-07-2025 – Bergerac

Célébrez le 14 juillet dans une ambiance élégante, avec un spectacle de cabaret du Bambino. Apéritif dînatoire préparé par Les Gastron’home Périgourdins et accompagné d’une sélection de vins de Bergerac et Duras. Admirez le feu d’artifice depuis le plus beau lieu de Bergerac : la terrasse de Quai Cyrano. 58€ / personne * 19 h : ouverture des portes 19h30 : fermeture des portes 20h15: début du spectacle * tarif unique – ne convient pas aux enfants – ne convient pas aux personnes végétariennes ou végétaliennes. Uniquement sur réservation

Celebrate July 14th in style, with a cabaret show by Le Bambino. Aperitif dinner prepared by Les Gastron?home Périgourdins and accompanied by a selection of Bergerac and Duras wines. Watch the fireworks from Bergerac?s most beautiful spot: the terrace of Quai Cyrano. 58? / person * 7pm: doors open 7:30pm: doors close 8:15pm: start of show * one price – not suitable for children – not suitable for vegetarians or vegans. By reservation only

Feiern Sie den 14. Juli in einem eleganten Ambiente mit einer Kabarettaufführung von Le Bambino. Aperitif-Dinner, zubereitet von Les Gastron?home Périgourdins und begleitet von einer Auswahl an Weinen aus Bergerac und Duras. Bewundern Sie das Feuerwerk vom schönsten Ort in Bergerac aus: der Terrasse von Quai Cyrano. 58 ? / Person * 19 Uhr: Öffnung der Türen 19.30 Uhr: Schließen der Türen 20.15 Uhr: Beginn der Show * einheitspreis – nicht für Kinder geeignet – nicht für Vegetarier oder Veganer geeignet. Nur mit Reservierung

Vier 14 juli in stijl, met een cabaretvoorstelling van Le Bambino. Aperitiefdiner bereid door Les Gastron?home Périgourdins en vergezeld van een selectie Bergerac en Duras wijnen. Bekijk het vuurwerk vanaf de mooiste plek van Bergerac: het terras van Quai Cyrano. 58? per persoon * 19.00 uur: deuren open 19.30 uur: deuren sluiten 20.15 uur: start van de show * één prijs – niet geschikt voor kinderen – niet geschikt voor vegetariërs of veganisten. Alleen op reservering

Celebre el 14 de julio por todo lo alto, con un espectáculo de cabaret a cargo de Le Bambino. Cena aperitivo preparada por Les Gastron?home Périgourdins y acompañada de una selección de vinos de Bergerac y Duras. Contemple los fuegos artificiales desde el lugar más bello de Bergerac: la terraza del Quai Cyrano. 58? por persona * 19:00 h: apertura de puertas 19.30 h: cierre de puertas 20.15 h: comienzo del espectáculo * precio único – no apto para niños – no apto para vegetarianos ni veganos. Sólo con reserva previa

Festeggiate il 14 luglio in grande stile, con uno spettacolo di cabaret di Le Bambino. Cena aperitivo preparata da Les Gastron?home Périgourdins e accompagnata da una selezione di vini di Bergerac e Duras. Guardate i fuochi d'artificio dal luogo più bello di Bergerac: la terrazza del Quai Cyrano. 58? a persona * 19:00: apertura porte 19.30: chiusura delle porte 20.15: inizio dello spettacolo * prezzo unico – non adatto ai bambini – non adatto ai vegetariani e ai vegani. Solo su prenotazione