FÊTE HIPPIQUE – 03-08-2025 – Saint-Père-en-Retz

Ne manquez pas les traditionnelles courses hippiques de Saint-Père-en, avec 4 courses de trot attelé à partir de 14h15, au complexe du Grand Fay. La journée sera ponctuée d'animations et se concluera par une traditionnelle soirée musicale et dansante autour de moules frites dès 19h et d'un feu d'artifice à 22h30. Venez nombreux !

Don't miss the traditional Saint-Père-en horse races, with 4 harnessed trotting races starting at 2.15pm, at the Grand Fay complex. The day will be punctuated by entertainment and will conclude with a traditional evening of music and dancing around moules frites from 7pm and a fireworks display at 10:30pm. Come one, come all!

Verpassen Sie nicht die traditionellen Pferderennen von Saint-Père-en mit vier Trabrennen im Gespann ab 14:15 Uhr im Komplex Grand Fay. Der Tag ist mit Animationen gespickt und endet mit einem traditionellen Musik- und Tanzabend bei Moules Frites ab 19 Uhr und einem Feuerwerk um 22:30 Uhr. Kommen Sie zahlreich!

Mis de traditionele paardenrennen van Saint-Père-en niet, met 4 draverijen die om 14.15 uur beginnen op het Grand Fay complex. De hele dag door is er volop entertainment, met als hoogtepunt een traditionele avond met muziek en dans, moules frites vanaf 19.00 uur en vuurwerk om 22.30 uur. Komt allen!

No se pierda las tradicionales carreras de caballos de Saint-Père-en, con 4 carreras de trote enjaezado que comienzan a las 14:15 en el complejo del Grand Fay. A lo largo del día habrá numerosas animaciones, que culminarán con una velada tradicional de música y baile con moules frites a partir de las 19:00 y fuegos artificiales a las 22:30. Vengan todos

Da non perdere le tradizionali corse di cavalli di Saint-Père-en, con 4 corse al trotto a briglia sciolta a partire dalle 14.15 presso il complesso del Grand Fay. Per tutta la giornata sono previsti numerosi intrattenimenti, che culmineranno in una serata tradizionale di musica e danze con moules frites dalle 19.00 e fuochi d'artificio alle 22.30. Venite tutti!