Fete du sport – 13-06-2025 – Landaul

Venez participer aux activités proposées par les associations de la commune ! + de 10 activités et défis sportifs ! Remise des prix et récompenses pour tous les participants, coupes pour les meilleures équipes ! Venez avec votre VTT par équipe de 2 ! Tout public dès 4 ans Infos et inscriptions en mairie / médiathèque Buvette sur place. + Vendredi 13 : projection d'un documentaire sur le sport à la médiathèque à 20h30.

Come and take part in the activities offered by local associations! + More than 10 activities and sporting challenges! Prizes and awards for all participants, and cups for the best teams! Bring your mountain bike in teams of 2! All ages 4 and up Info and registration at town hall / media library Refreshments on site. + Friday 13th: screening of a documentary on sport at the médiathèque at 8:30pm.

Kommen Sie und nehmen Sie an den Aktivitäten teil, die von den Vereinen der Gemeinde angeboten werden! + 10 Aktivitäten und sportliche Herausforderungen! Preisverleihung und Auszeichnungen für alle Teilnehmer, Pokale für die besten Teams! Kommen Sie mit Ihrem Mountainbike in 2er-Teams! Für alle ab 4 Jahren! Infos und Anmeldungen im Rathaus / in der Mediathek Erfrischungsgetränke vor Ort. + Freitag, 13.: Vorführung eines Dokumentarfilms über Sport in der Mediathek um 20:30 Uhr.

Kom deelnemen aan de activiteiten die worden aangeboden door lokale verenigingen! + Meer dan 10 activiteiten en sportieve uitdagingen! Prijzen en awards voor alle deelnemers, en bekers voor de beste teams! Breng je mountainbike mee in teams van 2! Alle leeftijden vanaf 4 jaar Informatie en registratie in het gemeentehuis / mediatheek Versnaperingen ter plaatse. + Vrijdag 13: vertoning van een documentaire over sport in de mediatheek om 20.30 uur.

Ven y participa en las actividades propuestas por las asociaciones locales + Más de 10 actividades y retos deportivos Premios para todos los participantes y copas para los mejores equipos ¡Trae tu bicicleta de montaña en equipos de 2! Todas las edades a partir de 4 años Información e inscripciones en el ayuntamiento / mediateca Refrescos in situ. + Viernes 13: proyección de un documental sobre el deporte en la mediateca a las 20.30 h.

Venite a partecipare alle attività proposte dalle associazioni locali! + Oltre 10 attività e sfide sportive! Premi e riconoscimenti per tutti i partecipanti e coppe per le migliori squadre! Portate la vostra mountain bike in squadre di 2 persone! Tutte le età, dai 4 anni in su Informazioni e iscrizioni presso il municipio/mediateca Ristoro in loco. + Venerdì 13: proiezione di un documentario sullo sport presso la biblioteca multimediale alle 20.30.