FÊTE DU SOLEIL – 10-10-2025 – Saint-Viaud

FETE DU SOLEIL Observation du soleil dans des lunettes spéciales en toute sécurité. Lire l'heure au cadran solaire. Explication sur la mécanique céleste. Dès 15H, observation du soleil, exposition de photos, panneaux explicatifs, maquettes, Conférence, jusqu'à 19h,  puis à la nuit tombée, venez observer le ciel nocturne grâce aux divers télescopes des membres du club, les beautés du ciel nocturne, galaxies, nébuleuses, planètes etc… Les yeux s'habituent très bien au noir, pas de lampe, sauf rouge, aucune lumière pour ne pas gêner les observateurs

SUN FESTIVAL Watch the sun safely through special sunglasses. Read the time on the sundial. Explanation of celestial mechanics. From 3 p.m., sun observation, photo exhibition, explanatory panels, models, conference, until 7 p.m., then at nightfall, come and observe the beauties of the night sky, galaxies, nebulae, planets, etc., thanks to the various telescopes belonging to club members. Our eyes get used to the dark, so we don't use any lights, except red ones, and we don't use any lights to disturb the observers

FEST DER SONNE Beobachten Sie die Sonne in einer Spezialbrille in aller Sicherheit. Ablesen der Uhrzeit an der Sonnenuhr. Erklärung der Himmelsmechanik. Ab 15 Uhr, Sonnenbeobachtung, Fotoausstellung, erklärende Schilder, Modelle, Vortrag, bis 19 Uhr, dann bei Einbruch der Dunkelheit, beobachten Sie den Nachthimmel dank der verschiedenen Teleskope der Clubmitglieder, die Schönheiten des Nachthimmels, Galaxien, Nebel, Planeten etc. Die Augen gewöhnen sich sehr gut an die Dunkelheit, keine Lampen außer Rotlicht, kein Licht, um die Beobachter nicht zu stören

ZONNFESTIVAL Kijk in alle veiligheid naar de zon door een speciale zonnebril. De tijd aflezen op de zonnewijzer. Uitleg over hemelmechanica. Vanaf 15.00 uur, observatie van de zon, tentoonstelling van foto's, verklarende panelen, modellen, conferentie, tot 19.00 uur, dan bij het vallen van de avond, kom en observeer de nachtelijke hemel dankzij de verschillende telescopen van de leden van de club, de schoonheden van de nachtelijke hemel, sterrenstelsels, nevels, planeten enz? De ogen wennen heel goed aan het donker, geen lampen, behalve rode, geen lichten om de waarnemers niet te storen

FESTIVAL DEL SOL Observar el sol a través de unas gafas especiales con total seguridad. Lectura de la hora en el reloj de sol. Explicación de la mecánica celeste. A partir de las 15h, observación del sol, exposición de fotos, paneles explicativos, maquetas, conferencia, hasta las 19h, luego al anochecer, venga a observar el cielo nocturno gracias a los diferentes telescopios de los miembros del club, las bellezas del cielo nocturno, galaxias, nebulosas, planetas etc? Los ojos se acostumbran muy bien a la oscuridad, sin lámparas, salvo las rojas, sin luces para no molestar a los observadores

FESTA DEL SOLE Osservare il sole attraverso speciali occhiali da sole in tutta sicurezza. Lettura dell'ora sulla meridiana. Spiegazione della meccanica celeste. Dalle 15:00, osservazione del sole, esposizione di foto, pannelli esplicativi, modelli, conferenza, fino alle 19:00, poi al calar del sole, venite a osservare il cielo notturno grazie ai vari telescopi dei soci del club, le bellezze del cielo notturno, galassie, nebulose, pianeti, ecc? Gli occhi si abituano molto bene al buio, niente lampade, tranne quelle rosse, niente luci per non disturbare gli osservatori