Fête du miel – 30-08-2025 – Villiers-en-Bois

Pour clore le mois d’août en douceur, Zoodyssée vous invite à plonger dans l’univers fascinant des abeilles à l’occasion d’une journée spéciale autour du miel. Au programme : Découverte de la ruche pédagogique et du rôle essentiel des abeilles Extraction du miel en direct, accompagnée de nos apiculteurs Participation aux différentes étapes de la mise en pot Dégustation et vente du délicieux miel de Zoodyssée

To round off August in style, Zoodyssée invites you to plunge into the fascinating world of bees for a special honey day. On the program: Discovery of the educational hive and the essential role of bees Live honey extraction, accompanied by our beekeepers Participate in the various stages of the honey-potting process Tasting and selling delicious Zoodyssée honey

Um den August sanft ausklingen zu lassen, lädt Zoodyssée Sie ein, anlässlich eines speziellen Tages rund um den Honig in die faszinierende Welt der Bienen einzutauchen. Auf dem Programm stehen Entdeckung des Lehrbienenstocks und der wesentlichen Rolle der Bienen Direktes Honigschleudern in Begleitung unserer Imker Teilnahme an den verschiedenen Etappen des Abfüllens in Gläser Verkostung und Verkauf des köstlichen Honigs von Zoodyssée

Om augustus in stijl af te sluiten, nodigt Zoodyssée je uit om een duik te nemen in de fascinerende wereld van de bijen tijdens een speciale honingdag. Op het programma: Ontdekking van de educatieve bijenkorf en de essentiële rol van bijen Levende honingwinning, begeleid door onze imkers Deelnemen aan de verschillende stappen van het honingpotten Proeven en verkoop van heerlijke Zoodyssée-honing

Para despedir agosto por todo lo alto, Zoodyssée le invita a sumergirse en el fascinante mundo de las abejas en una jornada especial dedicada a la miel. En el programa: Descubrimiento de la colmena didáctica y del papel esencial de las abejas Extracción de miel en directo, acompañado por nuestros apicultores Participar en las distintas etapas del proceso de envasado de la miel Degustación y venta de la deliciosa miel Zoodyssée

Per concludere in bellezza il mese di agosto, Zoodyssée vi invita a immergervi nell'affascinante mondo delle api per una giornata speciale dedicata al miele. In programma: Scoperta dell'alveare didattico e del ruolo essenziale delle api Smielatura dal vivo, accompagnati dai nostri apicoltori Partecipazione alle varie fasi del processo di smielatura Degustazione e vendita del delizioso miele di Zoodyssée