Fête du jardin du CLAP – 15-06-2025 – Ouroux-en-Morvan

Cette année, le thème de la fête sera « Tout en arbre ». Le tilleul et l'érable plantés dans le jardin du CLAP seront à l'honneur. Des jeux et des bricolages à découvrir seront mis à disposition.

This year, the theme of the festival will be "All about trees". The lime and maple trees planted in the CLAP garden will have pride of place. There will be games and games and crafts to discover.

Dieses Jahr steht das Fest unter dem Motto "Ganz in Bäumen". Die Linde und der Ahorn, die im Garten des CLAP gepflanzt wurden, werden im Mittelpunkt stehen. Spiele und Bastelarbeiten, die es zu entdecken gilt, werden zur Verfügung gestellt.

Dit jaar is het thema van het festival "Alles over bomen". De linde- en esdoornbomen in de CLAP-tuin krijgen een ereplaats. Er zullen spelletjes spelletjes en knutsels om te ontdekken.

Este año, el tema del festival será "Todo sobre los árboles". Los tilos y arces plantados en el jardín del CLAP ocuparán un lugar destacado. Habrá juegos y juegos y manualidades por descubrir.

Quest'anno il tema della festa sarà "Tutto sugli alberi". I tigli e gli aceri piantati nel giardino del CLAP avranno un posto d'onore. Ci saranno giochi e giochi e mestieri da scoprire.