Fête du cinéma – exposition – 05-07-2025 – Cormery

Exposition de sculpteurs et de peintres & fête des 30 ans du cinéma : – Lecture musicale jeune public (samedi à 10h) – Exposition – Visites de l'Abbaye – Animation musicale (DJ, samedi à 19h30) – Cinéma en plein air : film "Moonrise Kingdom" (samedi à 22h30)

Sculptors' and painters' exhibition & cinema 30th anniversary party: – Musical reading for young audiences (Saturday at 10 a.m.) – Exhibition – Abbey tours – Musical entertainment (DJ, Saturday at 7.30pm) – Open-air cinema: film "Moonrise Kingdom" (Saturday at 10:30pm)

Ausstellung von Bildhauern und Malern & Fest zum 30-jährigen Bestehen des Kinos : – Musikalische Lesung für junges Publikum (Samstag um 10 Uhr) – Ausstellung – Besichtigungen der Abtei – Musikalische Unterhaltung (DJ, Samstag um 19.30 Uhr) – Open-Air-Kino: Film "Moonrise Kingdom" (Samstag um 22:30 Uhr)

Tentoonstelling van beeldhouwers en schilders & 30ste verjaardag van de bioscoop: – Muzikale lezing voor jong publiek (zaterdag om 10 uur) – Tentoonstelling – Rondleidingen in de abdij – Muzikale animatie (DJ, zaterdag om 19u30) – Openlucht bioscoop: film "Moonrise Kingdom" (zaterdag om 22.30 uur)

Exposición de escultores y pintores & 30 aniversario del cine: – Lectura musical para el público joven (sábado a las 10 h) – Exposición – Visitas a la Abadía – Animación musical (DJ, sábado a las 19.30 h) – Cine al aire libre: película "Moonrise Kingdom" (sábado a las 22.30 h)

Mostra di scultori e pittori e 30° anniversario del cinema: – Lettura musicale per un pubblico giovane (sabato alle 10) – Mostra – Visite all'Abbazia – Intrattenimento musicale (DJ, sabato alle 19.30) – Cinema all'aperto: film "Moonrise Kingdom" (sabato alle 22.30)