Fête du Cidre et de la Pomme 2025 – Les 50 ans ! – 28-09-2025 – Rives-en-Seine

Dimanche 28 septembre 2025 – Caudebec-en-Caux, nous retrouverons bien sûr la Grande parade ! Et elle vous promet de la hauteur 🤩!! 🔴🔴Vous aviez adoré Microcosmos en 2022, pour le 50eme anniversaire, La Compagnie Planète Vapeur qui nous vient de Nice revient nous voir non pas avec une, mais 3️⃣ parades fantastiques ! Et voici la 1ère : 🟢🟢Vers Cassiopée, vers Aldébaran, il est, dit-on, un grand cheval blanc…Pégase, aux ailes d’argent, menant des étoiles oubliées vers d’autres constellations…Sur la poussière d’une comète, une parade stellaire. Celle de Pégase et des personnages de sa légende. Celle du chant des étoiles, une épopée poétique, une ode à la mythologie. Ouvrez les yeux ! Regardez le ciel… et voyez-les passer ! ↪️À très vite pour vous dévoiler les suites du programme et des festivités 😉

Sunday, September 28, 2025 – Caudebec-en-Caux, we'll be back with the Grande Parade! And it's going to be high! you loved Microcosmos in 2022, and for its 50th anniversary, the Compagnie Planète Vapeur from Nice returns with not one, but 3?? fantastic parades! And here's the 1st: towards Cassiopeia, towards Aldebaran, there is said to be a great white horse, Pegasus, with silver wings, leading forgotten stars towards other constellations… On the dust of a comet, a stellar parade. That of Pegasus and the characters of his legend. The song of the stars, a poetic epic, an ode to mythology. Open your eyes! Look to the sky? and see them go by! we look forward to seeing you soon to unveil the rest of the program and festivities?

Sonntag, 28. September 2025 – Caudebec-en-Caux, wir werden natürlich wieder die Große Parade sehen! Und sie verspricht Ihnen Höhe ?!!! sie haben Microcosmos im Jahr 2022 geliebt, zum 50. Jubiläum kommt die Compagnie Planète Vapeur aus Nizza nicht nur mit einer, sondern gleich mit drei fantastischen Paraden zu uns zurück! Und hier ist die erste: … In Richtung Kassiopeia, in Richtung Aldebaran, sagt man, ist ein großes weißes Pferd … Pegasus, mit silbernen Flügeln, der vergessene Sterne zu anderen Konstellationen führt … Auf dem Staub eines Kometen, eine Sternenparade. Die des Pegasus und der Figuren seiner Legende. Das Lied der Sterne, ein poetisches Epos, eine Ode an die Mythologie. Öffnen Sie die Augen! Schauen Sie in den Himmel? und sehen Sie, wie sie vorbeiziehen! wir sehen uns bald wieder, um Ihnen das weitere Programm und die Feierlichkeiten zu präsentieren

Zondag 28 september 2025 – Caudebec-en-Caux, we zijn terug met de Grande Parade! En het belooft hoog te worden! jullie hielden van Microcosmos in 2022, en voor zijn 50e verjaardag komt het bedrijf Planète Vapeur uit Nice terug met niet één, maar 3 fantastische parades! En hier is de 1e: richting Cassiopeia, richting Aldebaran, zou er een groot wit paard zijn, Pegasus, met zilveren vleugels, die vergeten sterren naar andere sterrenbeelden leidt… Op het stof van een komeet, een stellaire parade. Dat van Pegasus en de personages van zijn legende. Het lied van de sterren, een poëtisch epos, een ode aan de mythologie. Open je ogen! Kijk omhoog naar de hemel en zie ze voorbijgaan! we kijken ernaar uit je binnenkort te zien om de rest van het programma en de festiviteiten te onthullen?

Domingo 28 de septiembre de 2025 – Caudebec-en-Caux, ¡volvemos con la Grande Parade! ¡Y promete ser por todo lo alto! le encantó Microcosmos en 2022, y para su 50 aniversario, la empresa Planète Vapeur de Niza vuelve con no uno, ¡sino 3 fantásticos desfiles! Y aquí está el primero: hacia Casiopea, hacia Aldebarán, se dice que hay un gran caballo blanco, Pegaso, con alas de plata, conduciendo estrellas olvidadas hacia otras constelaciones… Sobre el polvo de un cometa, un desfile estelar. El de Pegaso y los personajes de su leyenda. El canto de las estrellas, una epopeya poética, una oda a la mitología. Abre los ojos Mire al cielo… ¡y véalas pasar! le esperamos pronto para desvelarle el resto del programa y las fiestas?

Domenica 28 settembre 2025 – Caudebec-en-Caux, torna la Grande Parata! E promette di essere alta! avete amato Microcosmos nel 2022, e per il suo 50° anniversario, l'azienda Planète Vapeur di Nizza torna con non una, ma ben 3 fantastiche parate! Ecco la prima: verso Cassiopea, verso Aldebaran, si dice che ci sia un grande cavallo bianco, Pegaso, con le ali d'argento, che guida le stelle dimenticate verso altre costellazioni… Sulla polvere di una cometa, una parata stellare. Quella di Pegaso e dei personaggi della sua leggenda. Il canto delle stelle, un'epopea poetica, un'ode alla mitologia. Aprite gli occhi! Guardate il cielo e vedetele passare! vi aspettiamo presto per svelare il resto del programma e dei festeggiamenti?