Fête du bois – 6ème édition – 31-08-2025 – Saint-Martin-en-Bresse

Derrière chaque arbre, une histoire à découvrir ! Plongez dans l’univers des menuisiers, charpentiers et amoureux de la forêt, qui transforment le bois et protègent notre patrimoine naturel. Animations, balades, contes et concert vous attendent pour une journée festive et authentique au cœur de la nature !

Behind every tree, a story to discover! Immerse yourself in the world of woodworkers, carpenters and forest lovers, who transform wood and protect our natural heritage. Activities, walks, storytelling and a concert await you for a festive and authentic day in the heart of nature!

Hinter jedem Baum gibt es eine Geschichte zu entdecken! Tauchen Sie ein in die Welt der Tischler, Zimmerleute und Waldliebhaber, die Holz verarbeiten und unser Naturerbe schützen. Animationen, Spaziergänge, Märchen und ein Konzert erwarten Sie für einen festlichen und authentischen Tag im Herzen der Natur!

Achter elke boom schuilt een verhaal om te ontdekken! Dompel je onder in de wereld van timmerlieden, meubelmakers en bosliefhebbers die hout omvormen en ons natuurlijk erfgoed beschermen. Activiteiten, wandelingen, verhalen vertellen en een concert wachten op je voor een feestelijke en authentieke dag in het hart van de natuur!

Detrás de cada árbol, ¡una historia por descubrir! Sumérjase en el mundo de los carpinteros, ebanistas y amantes de los bosques, que transforman la madera y protegen nuestro patrimonio natural. Actividades, paseos, historias y un concierto le esperan para una jornada festiva y auténtica en plena naturaleza

Dietro ogni albero, una storia da scoprire! Immergetevi nel mondo dei falegnami, dei carpentieri e degli amanti della foresta, che trasformano il legno e proteggono il nostro patrimonio naturale. Attività, passeggiate, racconti e un concerto vi aspettano per una giornata festosa e autentica nel cuore della natura!