Fête des Rosières : jour 1 – 23-08-2025 – Tournon-d'Agenais

Première journée de la fête des Rosières de Tournon d'Agenais, avec au programme : 10h-17h : course de caisses à savon 19h : Repas gourmand et animation musicale avec la banda Lous astiaous 21h30 : retraite aux flambeaux 22h00 : soirée dansante avec DJ jhon's 23h30 : Feu d'artifice

First day of the Tournon d'Agenais Rosières festival, with the following program: 10am-5pm: soapbox race 7pm: Gourmet meal and musical entertainment with the Lous astiaous banda 9:30pm: Torchlight procession 10:00 pm: Dance party with DJ jhon's 11:30pm: Fireworks display

Erster Tag des Rosières-Festes in Tournon d'Agenais, auf dem Programm stehen : 10h-17h: Seifenkistenrennen 19 Uhr: Feinschmeckermahlzeit und musikalische Unterhaltung mit der Banda Lous astiaous 21.30 Uhr: Fackelzug 22.00 Uhr: Tanzabend mit DJ jhon's 23.30 Uhr: Feuerwerk

Eerste dag van het festival Tournon d'Agenais Rosières, met het volgende programma: 10u tot 17u: zeepkistenrace 19.00 uur: gastronomische maaltijd en muzikaal entertainment met de banda Lous astiaous 21.30 uur: fakkeltocht 22.00 uur: dansfeest met DJ jhon's 23.30 uur: Vuurwerk

Primer día del festival Tournon d'Agenais Rosières, con el siguiente programa: de 10.00 a 17.00 horas: carrera de cajas de jabón 19.00 h: comida gastronómica y animación musical con la banda Lous astiaous 21.30 h: desfile de antorchas 22.00 h: Fiesta con DJ jhon's 23.30 h: Castillo de fuegos artificiales

Prima giornata del festival Tournon d'Agenais Rosières, con il seguente programma: 10.00-17.00: gara di soapbox ore 19.00: pranzo gourmet e intrattenimento musicale con la banda Lous astiaous ore 21.30: Fiaccolata ore 22.00: festa da ballo con DJ jhon's ore 23.30: spettacolo pirotecnico