Fête des Guides au Lavancher – 13-08-2025 – Chamonix-Mont-Blanc

Fête du pain du Lavancher : animations et stands autour du four à pain allumé pour l’occasion. Dîner champêtre avec concert payant et tombola au profit de la Caisse de Secours des Guides.

Lavancher Bread Festival: Activities and stalls around the traditional bread oven, lit specially for the occasion. Rustic outdoor dinner with a paid concert and a raffle in aid of the Mountain Guides’ Relief Fund.

Brotfest in Le Lavancher: Animationen und Stände rund um den Brotbackofen, der zu diesem Anlass angezündet wird. Ländliches Abendessen mit kostenpflichtigem Konzert und Tombola zugunsten der Caisse de Secours des Guides (Hilfskasse der Bergführer).

Broodfeest op Le Lavancher: animatie en kraampjes rond de voor de gelegenheid verlichte broodoven. Landelijk diner met betaalconcert en tombola ten voordele van de Caisse de Secours des Guides.

Fiesta del pan en Le Lavancher: animaciones y puestos alrededor del horno de pan encendido para la ocasión. Cena campestre con concierto de pago y tómbola a beneficio de la Caisse de Secours des Guides.

Festa del pane a Le Lavancher: animazione e bancarelle intorno al forno del pane acceso per l'occasione. Cena in stile country con concerto a pagamento e tombola a favore della Caisse de Secours des Guides.