Fête de l’image francophone – 01-10-2025 – Sarlat-la-Canéda

Le Centre culturel de Sarlat s’anime autour de l’image et du dessin : venez y découvrir les coulisses du cinéma d’animation ! Ce festival met à l’honneur l’image sous toutes ses formes : bande dessinée, animation, jeu vidéo. MERCREDI 1/10 – Médiathèque 18h: Rencontre débat 19h Cocktail -Vernissage de l’exposition d’aquarelles de Cédric Babouche, créateur du jeu « Dordogne ». JEUDI 2/10 – Centre culturel 9h – 17h30 : Journée de rencontres, projections. 20h30 – 22h30 : Projection VENDREDI 3/10 – Centre Culturel 9h30 – 12h30 : Rencontres 19h : Dédicaces 20h30 : Concert dessiné SAMEDI 4/10 – Médiathèque 14h : séance de jeux 16h : Rencontre

The Sarlat Cultural Center comes alive with images and drawings: come and discover what goes on behind the scenes of animated cinema! This festival celebrates images in all their forms: comics, animation and video games. WEDNESDAY 1/10 ? Médiathèque 6pm: Rencontre débat 19h Cocktail -Vernissage of the watercolor exhibition by Cédric Babouche, creator of the game "Dordogne". THURSDAY 2/10 ? Cultural Center 9 a.m. to 5:30 p.m.: Day of meetings and screenings. 20h30 ? 10:30pm: Screening FRIDAY 3/10 – Centre Culturel 9h30 ? 12:30 pm: Meetings 7pm: Signing sessions 8:30pm: Drawing concert SATURDAY 4/10 – Médiathèque 2pm: Games session 4pm: Meeting

Im Kulturzentrum von Sarlat dreht sich alles um Bilder und Zeichnungen: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Animationsfilms! Dieses Festival ehrt das Bild in all seinen Formen: Comics, Animationen und Videospiele. MITTWOCH 1/10 ? Mediathek 18h: Treffen und Diskussion 19h Cocktail -Vernissage der Ausstellung von Aquarellen von Cédric Babouche, dem Schöpfer des Spiels "Dordogne". DONNERSTAG, DEN 2. OKTOBER ? Kulturzentrum 9h ? 17h30 : Tag der Begegnungen, Filmvorführungen. 20h30 ? 22.30 Uhr: Vorführung FREITAG, 3.10. – Kulturzentrum 9h30 ? 12.30 Uhr : Begegnungen 19h : Signierstunden 20.30 Uhr: Gezeichnetes Konzert SAMSTAG, 4.10. – Mediathek 14h : Spielstunde 16h : Begegnung

Het Cultureel Centrum van Sarlat komt tot leven met beelden en tekeningen: kom ontdekken wat er achter de schermen van animatiefilms gebeurt! Dit festival viert beelden in al hun vormen: strips, animatie en videogames. WOENSDAG 1/10 ? Mediatheek 18u: Ontmoeting en debat 19u Cocktailreceptie – Opening van de aquareltentoonstelling van Cédric Babouche, maker van het spel "Dordogne". DONDERDAG 2/10 ? Cultureel Centrum 9u tot 17u30: Een dag vol ontmoetingen en voorstellingen. 20h30 ? 22u30: Vertoning VRIJDAG 3/10 – Cultureel Centrum 9h30 ? 12u30: Vergaderingen 19u: Signeersessies 20u30: Tekenconcert ZATERDAG 4/10 – Mediatheek 14u: Spelletjes sessie 16u: Bijeenkomst

El Centro Cultural de Sarlat se llena de imágenes y dibujos: ¡venga a descubrir lo que ocurre entre bastidores en el cine de animación! Este festival celebra la imagen en todas sus formas: cómic, animación y videojuegos. MIÉRCOLES 1/10 ? Mediateca 18.00 h: Encuentro y debate 19.00 h Cóctel – Inauguración de la exposición de acuarelas de Cédric Babouche, creador del juego "Dordogne". JUEVES 2/10 ? Centro Cultural de 9h00 a 17h30: Jornada de encuentros y proyecciones. 20h30 ? 22h30: Proyección VIERNES 3/10 – Centro Cultural 9h30 ? 12h30: Encuentros 19h00: Sesión de firmas 20.30 h: Concierto de dibujo SÁBADO 4/10 – Mediateca 14.00 h: Sesión de juegos 16:00 h: reunión

Il Centro Culturale di Sarlat si anima di immagini e disegni: venite a scoprire cosa succede dietro le quinte del cinema d'animazione! Questo festival celebra le immagini in tutte le loro forme: fumetti, animazione e videogiochi. MERCOLEDÌ 1/10 ? Médiathèque 18.00: Incontro e dibattito ore 19.00 Cocktail di benvenuto – Inaugurazione della mostra di acquerelli di Cédric Babouche, creatore del gioco "Dordogne". GIOVEDÌ 2/10 ? Centro culturale dalle 9 alle 17.30: giornata di incontri e proiezioni. 20h30 ? 22.30: Proiezione VENERDI' 3/10 – Centro culturale 9h30 ? 12.30: Incontri 19.00: Sessioni di firme 20.30: Concerto di disegno SABATO 4/10 – Mediateca 14.00: Sessione di giochi ore 16.00: riunione