Fête de l'eau et de la biodiversité – 04-09-2026 – Chanoz-Châtenay

Rendez-vous festif mêlant découvertes, balades, spectacles et rencontres. Un week-end pour comprendre, partager et agir ensemble en faveur de la ressource précieuse et du vivant qui l'entoure.

A festive event combining new discoveries, walks, performances, and opportunities to connect with others. A weekend to learn, share, and take action together to protect this precious resource and the living world around it.

Ein festliches Event, das Entdeckungen, Spaziergänge, Aufführungen und Begegnungen vereint. Ein Wochenende, um diese kostbare Ressource und die sie umgebende Natur besser zu verstehen, gemeinsam zu erleben und gemeinsam für sie einzutreten.

Een feestelijk evenement vol ontdekkingen, wandelingen, voorstellingen en ontmoetingen. Een weekend om inzicht te krijgen, ervaringen te delen en samen actie te ondernemen ten behoeve van deze kostbare hulpbron en het leven eromheen.

Un evento festivo que combina descubrimientos, paseos, espectáculos y encuentros. Un fin de semana para comprender, compartir y actuar juntos en favor de este preciado recurso y de la vida que lo rodea.

Un appuntamento festoso che unisce scoperte, passeggiate, spettacoli e incontri. Un fine settimana per comprendere, condividere e agire insieme a favore di questa preziosa risorsa e della vita che la circonda.