Description
Bagads, cercles celtiques, danse irlandaise, fest-noz, structures gonflables pour les enfants et loterie. Restauration et buvette midi et soir : sardines grillées – moules frites – cochon grillé, huîtres – saucisses merguez. Parking rue Ar Moor, navette gratuite pour tous jusqu'au port. Organisé par le Comité d'animation de Port-Manec'h
English
Bagads, Celtic circles, Irish dancing, fest-noz, inflatables for children and lottery. Catering and refreshment bar for lunch and dinner: grilled sardines – fried mussels – grilled pig, oysters – merguez sausages. Parking on rue Ar Moor, free shuttle bus to the port. Organized by the Comité d'animation de Port-Manec'h
Deutsch
Bagads, keltische Zirkel, irischer Tanz, Fest-noz, Hüpfburgen für Kinder und Lotterie. Essen und Trinken mittags und abends: gegrillte Sardinen – Miesmuscheln mit Pommes frites – gegrilltes Schwein, Austern – Würstchen Merguez. Parkplatz in der Rue Ar Moor, kostenloser Pendelbus für alle zum Hafen. Organisiert vom Animationskomitee von Port-Manec'h
Dutch
Bagads, Keltische cirkels, Ierse dansen, fest-noz, springkussens voor kinderen en een loterij. Catering en verfrissingsbar voor lunch en diner: gegrilde sardientjes – gebakken mosselen – gegrild varken, oesters – merguezworstjes. Parkeren in de rue Ar Moor, gratis pendelbus naar de haven. Georganiseerd door het Comité d'animation de Port-Manec'h
Español
Bagads, círculos celtas, danza irlandesa, fest-noz, hinchables para niños y lotería. Catering y bar de refrescos para el almuerzo y la cena: sardinas a la plancha – mejillones fritos – cochinillo a la plancha, ostras – salchichas merguez. Aparcamiento en la calle Ar Moor, autobús gratuito al puerto. Organizado por el Comité de animación de Port-Manec'h
Italiano
Bagate, cerchi celtici, danze irlandesi, fest-noz, gonfiabili per bambini e una lotteria. Ristorazione e bar per pranzo e cena: sardine alla griglia – cozze fritte – maiale alla griglia, ostriche – salsicce merguez. Parcheggio in rue Ar Moor, bus navetta gratuito per il porto. Organizzato dal Comitato di animazione di Port-Manec'h