Fête de l'Assomption – 27-07-2025 – Étel

10h30 Messe sous la Criée 12h00 Bénédiction de la mer, en mémoire des péris en mer 12h30 Animation sous la Criée 👉 Petite restauration, et buvette, stands, brocante, jeux…

10:30 a.m. Mass under the Criée 12:00 Blessing of the sea, in memory of those lost at sea 12:30 Entertainment under the Criée ? Snacks and refreshments, stalls, flea market, games…

10.30 Uhr Messe unter der Auktionshalle 12.00 Uhr Segen des Meeres, im Gedenken an die auf See Umgekommenen 12.30 Uhr Unterhaltung unter der Auktionshalle ? Kleine Speisen und Getränke, Stände, Trödelmarkt, Spiele?

10.30 uur Mis onder de Criée 12.00 Zegening van de zee, ter nagedachtenis aan de schipbreukelingen 12.30 Animatie bij de Veiling ? Hapjes en versnaperingen, kraampjes, rommelmarkt, spelletjes…

10.30 h Misa bajo la Criée 12.00 Bendición del mar, en memoria de los caídos en el mar 12.30 Entretenimiento en la Subasta ? Aperitivos y refrescos, puestos, mercadillo, juegos…

10.30 Messa sotto il Criée 12.00 Benedizione del mare, in memoria dei dispersi in mare 12.30 Animazione sotto la Pescheria ? Snack e rinfreschi, bancarelle, mercatino dell'usato, giochi…