Fête de la Terre Jeunes Agriculteurs de Mazières-en-Gâtine – 31-08-2025 – Champdeniers

Les jeunes agriculteurs se retrouvent le 30 aout à partir de 19h pour une soirée concert avec les GrosMi, avec roule Tonton et les crêpes d'Isa et le 31 aout. 30 aout : 19h concert-Food- trucks-buvette 31 aout : 9h course de tract cross, présentations d'animaux et expositions de matériels. Restauration sur place 16€ sur réservation, places limités 07 83 38 89 59 ou au 06 78 83 44 55 L'entrée est gratuite pour les – 12 ans

Young farmers get together on August 30 from 7pm for an evening concert with the GrosMi, with roule Tonton and Isa's crêpes and on August 31. august 30: 7pm concert-Food- trucks-buvette august 31: 9am tract cross race, animal presentations and equipment displays. Catering on site 16? on reservation, places limited 07 83 38 89 59 or 06 78 83 44 55 Free entry for children under 12

Die Junglandwirte treffen sich am 30. August ab 19 Uhr zu einem Konzertabend mit den GrosMi, mit Tontonrollen und Isas Crêpes und am 31. August. 30. August: 19 Uhr Konzert -Food- Trucks -Buvette 31. August: 9 Uhr Tract-Cross-Rennen, Tiervorführungen und Materialausstellungen. Verpflegung vor Ort 16? auf Reservierung, begrenzte Plätze 07 83 38 89 59 oder unter 06 78 83 44 55 Der Eintritt ist für Kinder unter 12 Jahren kostenlos

Jonge boeren komen samen op 30 augustus vanaf 19u voor een avondconcert met de GrosMi, met roule Tonton en Isa's crêpes en op 31 augustus. 30 augustus: 19u concert – eten – vrachtwagens – drankstand 31 augustus: 9u tract cross race, dierenpresentaties en materiaalshows. Catering ter plaatse 16? op reservering, beperkte plaatsen 07 83 38 89 59 of 06 78 83 44 55 Gratis toegang voor kinderen onder 12 jaar

Los jóvenes agricultores se reúnen el 30 de agosto a partir de las 19.00 h para un concierto nocturno con el GrosMi, con roule Tonton y crêpes de Isa y el 31 de agosto. 30 de agosto: 19 h concierto – comida – camiones – puesto de refrescos 31 de agosto: 9h carrera de tract cross, presentación de animales y exposición de equipos. Restauración in situ 16? previa reserva, plazas limitadas 07 83 38 89 59 o 06 78 83 44 55 Entrada gratuita para menores de 12 años

I giovani agricoltori si riuniscono il 30 agosto dalle 19.00 per un concerto serale con i GrosMi, con roule Tonton e crêpes di Isa e il 31 agosto. 30 agosto: ore 19.00 concerto – cibo – camion – punto di ristoro 31 agosto: ore 9 gara di cross di trattori, presentazioni di animali ed esposizioni di attrezzature. Ristorazione sul posto 16? su prenotazione, posti limitati 07 83 38 89 59 o 06 78 83 44 55 Ingresso gratuito per i bambini sotto i 12 anni