Fête de la science – 11-10-2025 – Aixe-sur-Vienne

A travers une exposition présentée par 1 animateur de La Soupape Sauvage, le public découvrira de nombreux aspects de la vie et de l’écologie d’un des oiseaux les plus répandu sur la terre : l’Effraie des clochers. Seront présentés dans l’exposition : l’Effraie des clochers et les autres rapaces nocturnes de France métropolitaine ; le régime alimentaire très varié de ce rapace nocturne à travers 1 collection de crânes et mandibules retrouvés dans des pelotes de réjection ; et ses adaptations morphologiques et comportementales témoins de l’intelligence de cet oiseau fascinant. En parallèle, le public pourra participer à 1 atelier d’initiation à la reconnaissance des crânes et mandibules de micro mammifères retrouvées dans des pelotes de réjection d’Effraie des clochers. Organisée dans le cadre de la Fête de la Science, en partenariat avec La Soupape Sauvage et Récréa Sciences. Dès 6 ans.

Through an exhibition presented by 1 animator from La Soupape Sauvage, the public will discover many aspects of the life and ecology of one of the most widespread birds on earth: the Barn Owl. The exhibition presents: the Barn Owl and other nocturnal birds of prey in mainland France; the highly varied diet of this nocturnal bird of prey through 1 collection of skulls and mandibles found in rejection pellets; and the morphological and behavioral adaptations that testify to the intelligence of this fascinating bird. At the same time, the public can take part in 1 introductory workshop on recognizing the skulls and mandibles of micro-mammals found in Barn Owl reject pellets. Organized as part of the Fête de la Science, in partnership with La Soupape Sauvage and Récréa Sciences. Ages 6 and up.

In einer Ausstellung, die von einem Betreuer von La Soupape Sauvage präsentiert wird, lernt das Publikum zahlreiche Aspekte des Lebens und der Ökologie eines der am weitesten verbreiteten Vögel der Erde kennen: die Schleiereule. In der Ausstellung werden folgende Themen behandelt: die Schleiereule und andere nachtaktive Greifvögel in Frankreich; die vielfältige Ernährung dieses nachtaktiven Greifvogels anhand einer Sammlung von Schädeln und Mandibeln, die in Kotballen gefunden wurden; sowie morphologische und verhaltensmäßige Anpassungen, die von der Intelligenz dieses faszinierenden Vogels zeugen. Parallel dazu können die Besucher an einem Workshop teilnehmen, in dem sie lernen, die Schädel und Mandibeln von Mikrosäugern zu erkennen, die in den Kotballen der Schleiereule gefunden wurden. Organisiert im Rahmen der Fête de la Science, in Zusammenarbeit mit La Soupape Sauvage und Récréa Sciences. Ab 6 Jahren.

Door middel van een tentoonstelling gepresenteerd door 1 animator van La Soupape Sauvage, ontdekt het publiek vele aspecten van het leven en de ecologie van een van de meest wijdverspreide vogels op aarde: de Kerkuil. De tentoonstelling toont: de Kerkuil en andere nachtroofvogels op het Franse vasteland; het zeer gevarieerde dieet van deze nachtroofvogel aan de hand van 1 collectie schedels en onderkaken gevonden in braakballen; en de morfologische en gedragsmatige aanpassingen die getuigen van de intelligentie van deze fascinerende vogel. Tegelijkertijd kan het publiek deelnemen aan 1 inleidende workshop over het herkennen van schedels en onderkaken van microzoogdieren gevonden in braakballen van kerkuilen. Georganiseerd in het kader van het Fête de la Science, in samenwerking met La Soupape Sauvage en Récréa Sciences. Vanaf 6 jaar.

A través de una exposición presentada por 1 animador de La Soupape Sauvage, el público descubrirá numerosos aspectos de la vida y la ecología de una de las aves más extendidas del planeta: la Lechuza Común. La exposición presenta: la lechuza común y otras rapaces nocturnas de la Francia continental; la dieta muy variada de esta rapaz nocturna a través de 1 colección de cráneos y mandíbulas encontrados en egagrópilas de rechazo; y las adaptaciones morfológicas y comportamentales que atestiguan la inteligencia de esta fascinante ave. Al mismo tiempo, el público podrá participar en 1 taller de iniciación al reconocimiento de cráneos y mandíbulas de micromamíferos encontrados en los excrementos de lechuza común. Organizado en el marco de la Fiesta de la Ciencia, en colaboración con La Soupape Sauvage y Récréa Sciences. A partir de 6 años.

Attraverso una mostra presentata da 1 animatore de La Soupape Sauvage, il pubblico potrà scoprire molti aspetti della vita e dell'ecologia di uno degli uccelli più diffusi sulla terra: il barbagianni. La mostra presenta: il Barbagianni e gli altri rapaci notturni della Francia continentale; la dieta estremamente varia di questo rapace notturno attraverso 1 collezione di crani e mandibole trovate in pellet di scarto; gli adattamenti morfologici e comportamentali che testimoniano l'intelligenza di questo affascinante uccello. Contemporaneamente, il pubblico potrà partecipare a 1 laboratorio introduttivo sul riconoscimento dei crani e delle mandibole dei micromammiferi trovati negli escrementi di barbagianni. Organizzato nell'ambito della Festa della Scienza, in collaborazione con La Soupape Sauvage e Récréa Sciences. Dai 6 anni in su.