Fête de la Saint-Paul – 28-06-2025 – Imphy

Fête foraine avec manèges pour tous, musique avec le groupe Alkaline, tir à la carabine, loterie, stands confiseries, restauration et animations variées (programmation en cours). Organisé par la mairie d’Imphy dans le cadre de sa commission événementiel.

Funfair with rides for all, music with the group Alkaline, rifle shooting, lottery, sweets stalls, food and entertainment (programme underway). Organised by Imphy town council as part of its events committee.

Jahrmarkt mit Fahrgeschäften für alle, Musik mit der Gruppe Alkaline, Gewehrschießen, Lotterie, Süßwarenständen, Essen und verschiedenen Animationen (Programm wird noch bekannt gegeben). Organisiert von der Stadtverwaltung von Imphy im Rahmen ihres Ausschusses für Veranstaltungen.

Kermis met attracties voor iedereen, muziek met de groep Alkaline, geweerschieten, loterij, snoepkraampjes, eten en entertainment (programma onderweg). Georganiseerd door de gemeenteraad van Imphy in het kader van de evenementencommissie.

Parque de atracciones con atracciones para todos, música con el grupo Alkaline, tiro con carabina, lotería, puestos de golosinas, comida y espectáculos (programa en curso). Organizado por el Ayuntamiento de Imphy en el marco de su comité de eventos.

Luna park con giostre per tutti, musica con il gruppo Alkaline, tiro a segno, lotteria, bancarelle di dolci, cibo e intrattenimento (programma in corso). Organizzato dal Comune di Imphy nell'ambito del suo comitato eventi.