Fête de la Saint-Jean autour de l'église d'Aulès – 22-06-2025 – Doazit
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’église Saint-Jean Baptiste d’Aulès fête la Saint-Jean. L’occasion pour les amoureux d’histoire de découvrir depuis son porche, cet édifice classé aux Monuments historiques. Vente de croix de la Saint-Jean fabriquées par les membres de l’association des Trois Clochers. A 11h 30, la chorale de l’amicale laïque de Hagetmau proposera son répertoire de chants sacrés, de la liturgie orthodoxe et de la Renaissance. Apéritif sur fonds musical suivi d’agapes conviviales sous chapiteau. A l’issue du repas, les intéressés pourront se rendre à la fontaine Saint-Jean Baptiste de la côte de Picuré pour un temps de prière et de bénédiction des croix de la Saint-Jean. Inscription repas : par mail : compagnonsdupatrimoine [email protected]
English
Saint-Jean Baptiste Church in Aulès celebrates St. John?s Day. An opportunity for history lovers to discover this listed building from its porch. Saint-Jean crosses made by members of the Trois Clochers association for sale. At 11:30 a.m., the choir of the Amicale Laïque de Hagetmau will perform a repertoire of sacred, Orthodox and Renaissance songs. A musical aperitif will be followed by a convivial meal under the big top. After the meal, those interested can go to the Saint-Jean Baptiste fountain on the Picuré hill for a time of prayer and blessing of the Saint-Jean crosses. Meal registration: by e-mail: compagnonsdupatrimoine [email protected]
Deutsch
Die Kirche Saint-Jean Baptiste in Aulès feiert den Johannistag. Die Gelegenheit für Geschichtsliebhaber, dieses unter Denkmalschutz stehende Gebäude von der Veranda aus zu entdecken. Verkauf von Johanniskreuzen, die von den Mitgliedern der Association des Trois Clochers hergestellt wurden. Um 11.30 Uhr wird der Chor der Amicale Laïque von Hagetmau sein Repertoire an geistlichen Liedern, orthodoxen Liturgien und Renaissanceliedern vorstellen. Nach einem Aperitif mit musikalischer Untermalung folgt ein geselliges Beisammensein im Festzelt. Nach dem Essen können Interessierte zum Brunnen Saint-Jean Baptiste an der Côte de Picuré gehen, um dort zu beten und die Johanniskreuze zu segnen. Anmeldung zum Essen: per E-Mail: compagnonsdupatrimoine [email protected]
Dutch
De Saint-Jean Baptiste kerk in Aulès viert midzomerdag. Een gelegenheid voor geschiedenisliefhebbers om dit geklasseerde gebouw vanaf de veranda te ontdekken. Er zijn Sint-Janskruisen te koop die zijn gemaakt door leden van de vereniging Trois Clochers. Om 11u30 zal het koor van de Amicale Laïque de Hagetmau een repertoire brengen van gewijde, orthodoxe en renaissanceliederen. Na een muzikaal aperitief volgt een gezellige maaltijd onder het dak. Na de maaltijd kunnen geïnteresseerden naar de fontein Saint-Jean Baptiste op de Picuré-heuvel gaan voor een gebedsmoment en de zegening van de Sint-Jeobskruizen. Om je in te schrijven voor de maaltijd, stuur een e-mail naar: compagnonsdupatrimoine [email protected]
Español
La iglesia Saint-Jean Baptiste de Aulès celebra el solsticio de verano. Una oportunidad para los amantes de la historia de descubrir este edificio protegido desde su pórtico. Se pondrán a la venta cruces de San Juan realizadas por los miembros de la asociación Trois Clochers. A las 11:30 h, el coro de la Amicale Laïque de Hagetmau interpretará un repertorio de canciones sacras, ortodoxas y renacentistas. Tras un aperitivo musical, tendrá lugar una comida de convivencia bajo la carpa. Tras la comida, los interesados podrán dirigirse a la fuente Saint-Jean Baptiste, en la colina de Picuré, para un momento de oración y bendición de las cruces de Saint-Jean. Para inscribirse en la comida, envíe un correo electrónico a: compagnonsdupatrimoine [email protected]
Italiano
La chiesa Saint-Jean Baptiste di Aulès celebra la festa di mezza estate. Un'occasione per gli amanti della storia di scoprire questo edificio classificato dal suo portico. Saranno in vendita le croci di San Giovanni realizzate dai membri dell'associazione Trois Clochers. Alle 11.30, il coro dell'Amicale Laïque de Hagetmau eseguirà un repertorio di canti sacri, ortodossi e rinascimentali. Un aperitivo musicale sarà seguito da un pasto conviviale sotto il tendone. Dopo il pasto, gli interessati potranno recarsi alla fontana di Saint-Jean Baptiste sulla collina di Picuré per un momento di preghiera e la benedizione delle croci di Saint-Jean. Per iscriversi al pranzo, inviare un'e-mail a: compagnonsdupatrimoine [email protected]
