Fête de la Saint-Hubert – 26-10-2025 – Merckeghem

De nombreuses animations vous sont proposées lors de cette journée, organisée par le comité des fêtes de la ville de Merckeghem : – Randonnée équestre, pédestre et VTT avec circuits au choix, – Spectacles de dressage, tournoi de chevalerie et voltige, – Concert à l'église, – Baptêmes en chiens de traineaux, – Balades en calèche et à poney – Marché du terroir

The day, organized by the Merckeghem town festivities committee, features a wide range of activities: – Horse-riding, hiking and mountain-biking with a choice of circuits, – Dressage shows, chivalry tournaments and acrobatics, – Concert at the church, – Dog-sledding baptisms, – Horse-drawn carriage and pony rides – Local market

An diesem Tag, der vom Festkomitee der Stadt Merckeghem organisiert wird, werden Ihnen zahlreiche Animationen angeboten: – Reit-, Wander- und Mountainbiketouren mit Strecken zur Auswahl, – Dressurvorführungen, Ritterturnier und Voltigieren, – Konzert in der Kirche, – Taufen mit Schlittenhunden, – Fahrten mit der Kutsche und auf Ponys – Regionaler Markt

Deze dag, georganiseerd door het feestcomité van de stad Merckeghem, biedt een brede waaier aan activiteiten: – Paardrijden, wandelen en mountainbiken met een keuze aan routes, – Dressuurshows, riddertoernooi en acrobatiek, – Concert in de kerk, – Kennismaking met hondensleeën, – Paardenkoets- en ponyritjes – Markt met lokale producten

La jornada, organizada por el comité de fiestas de la ciudad de Merckeghem, ofrece una amplia gama de actividades: – Paseos a caballo, a pie y en bicicleta de montaña con una selección de rutas, – Espectáculos de doma, torneo de caballería y acrobacias, – Concierto en la iglesia, – Iniciación a los trineos tirados por perros, – Paseos en coche de caballos y en poni – Mercado de productos locales

La giornata, organizzata dal comitato per i festeggiamenti della città di Merckeghem, prevede un'ampia gamma di attività: – Equitazione, passeggiate a piedi e in mountain bike con una scelta di percorsi, – Spettacoli di dressage, torneo di cavalleria e acrobazie, – Concerto nella chiesa, – Introduzione allo sleddog, – Gite in carrozza e con i pony – Mercato dei prodotti locali