FÊTE DE LA ROUSQUILLE – 25-10-2025 – Amélie-les-Bains-Palalda
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fête de la Rousquille vous invite à une journée festive au cœur du centre-ville, entre traditions catalanes, animations gourmandes et découvertes artisanales. Concours de rousquilles amateur, marché du terroir, danses folkloriques et repas convivial rythmeront cet hommage à la célèbre spécialité locale.
English
The Fête de la Rousquille invites you to a festive day in the heart of the town center, featuring Catalan traditions, gourmet entertainment and artisan discoveries. Amateur rousquille competitions, a local market, folk dances and a convivial meal will punctuate this tribute to the famous local specialty.
Deutsch
Die Fête de la Rousquille lädt Sie zu einem festlichen Tag im Stadtzentrum ein, an dem katalanische Traditionen, Feinschmeckerunterhaltung und handwerkliche Entdeckungen im Mittelpunkt stehen. Ein Amateur-Rousquille-Wettbewerb, ein Markt der Region, Folkloretänze und ein geselliges Essen bestimmen den Rhythmus dieser Hommage an die berühmte lokale Spezialität.
Dutch
Het Fête de la Rousquille nodigt je uit voor een feestelijke dag in het hart van het stadscentrum, waarbij Catalaanse tradities, gastronomisch entertainment en ambachtelijke ontdekkingen worden gecombineerd. Een amateurwedstrijd rousquille, een lokale markt, volksdansen en een gezellige maaltijd zullen dit eerbetoon aan de beroemde lokale specialiteit opluisteren.
Español
La Fiesta de la Rousquille le invita a pasar una jornada festiva en pleno centro de la ciudad, combinando tradiciones catalanas, animaciones gastronómicas y descubrimientos artesanales. Un concurso de rousquille amateur, un mercado local, bailes folclóricos y una comida de convivencia completarán este homenaje a la famosa especialidad local.
Italiano
La Fête de la Rousquille vi invita a trascorrere una giornata di festa nel cuore del centro cittadino, combinando tradizioni catalane, intrattenimento gastronomico e scoperte artigianali. Una gara amatoriale di rousquille, un mercato locale, danze popolari e un pasto conviviale scandiranno questo omaggio alla famosa specialità locale.
centre-ville, 66110 Amélie-les-Bains-Palalda
