Fête de la randonnée pédestre à Chauray – 27-09-2025 – Chauray

Cette année le CDRP79 organisera les 27 et 28 septembre ses journées départementales à Chauray. Plusieurs randonnées vous seront proposées pour tous. Nombreux exposants, restauration, ainsi que des animations musicales toute la journée. Rejoignez les 2700 adhérents de la fédération des Deux-Sèvres dans les 39 associations affiliées ! Retrouvez toutes les infos sur le site internet rando79.fr

This year, the CDRP79 will be holding its departmental days in Chauray on September 27 and 28. There will be a range of hikes on offer for everyone. Numerous exhibitors, catering and musical entertainment all day long. Join the 2,700 members of the Deux-Sèvres federation in its 39 affiliated associations! For more information, visit rando79.fr

Dieses Jahr organisiert das CDRP79 am 27. und 28. September seine Departementstage in Chauray. Es werden Ihnen mehrere Wanderungen für alle angeboten. Zahlreiche Aussteller, Restaurants sowie musikalische Unterhaltung den ganzen Tag über. Schließen Sie sich den 2700 Mitgliedern des Verbands des Departements Deux-Sèvres in den 39 angeschlossenen Vereinen an! Alle Infos finden Sie auf der Website rando79.fr

Dit jaar houdt het CDRP79 zijn afdelingsdagen in Chauray op 27 en 28 september. Er worden verschillende wandelingen aangeboden voor iedereen. Er zullen veel kraampjes en restaurants zijn en de hele dag door zal er muzikaal entertainment zijn. Sluit je aan bij de 2700 leden van de federatie van Deux-Sèvres in haar 39 aangesloten verenigingen! Ga voor meer informatie naar de website rando79.fr

Este año, el CDRP79 celebrará sus jornadas departamentales en Chauray los días 27 y 28 de septiembre. Se ofrecerán varios paseos para todos los públicos. Habrá numerosos puestos y restaurantes, así como animación musical durante todo el día. Únase a los 2.700 miembros de la federación de Deux-Sèvres en sus 39 asociaciones afiliadas Para más información, visite la página web rando79.fr

Quest'anno il CDRP79 terrà le sue giornate dipartimentali a Chauray il 27 e 28 settembre. L'offerta di passeggiate sarà varia e adatta a tutti. Non mancheranno bancarelle e ristoranti, oltre a intrattenimenti musicali per tutto il giorno. Unitevi ai 2.700 membri della Federazione Deux-Sèvres nelle sue 39 associazioni affiliate! Per maggiori informazioni, visitate il sito web rando79.fr