FÊTE DE LA NATURE VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE – 24-05-2025 – Villeneuve-lès-Maguelone

Une célébration de la biodiversité entre mer et étangs Le centre de loisirs de Villeneuve-lès-Maguelone, situé dans un cadre exceptionnel entre mer et étangs, accueillera la Fête de la Nature le 24 mai prochain. Cet événement, ouvert à tous et gratuit, proposera de nombreuses animations pour sensibiliser le public à la richesse de la biodiversité locale. Organisé en partenariat avec le Conservatoire d’Espaces Naturels, la Ligue de Protection des Oiseaux, les Écologistes de Leuzière. Au programme : Des ateliers ludiques et pédagogiques au village des stands pour découvrir la faune et la flore de Villeneuve-lès-Maguelone. Les enfants pourront participer à des jeux, des ateliers de reconnaissance des espèces, des balades guidées et des animations sur la thématique de l'eau. Des balades naturalistes à la découverte de notre biodiversité si singulière. Des rencontres avec des professionnels de l'environnement, des naturalistes et des associations de protection de la nature, des spécialistes des oiseaux… Des spectacles pour petits et grands. Avec deux propositions : Vouar de la compagnie Futur Immoral : calé au creux d’un transat, un casque sur les oreilles, le spectateur pourra se laisser guider par les danseurs, comédiens, musiciens pour enfin « Vouar » notre manière d’être au monde. Océans Infinis par le duo Lila Bazooka. Une invitation à écouter le chant des baleines, un voyage musical dans les profondeurs… Réservation obligatoire

A celebration of biodiversity between sea and pond The Villeneuve-lès-Maguelone leisure center, located in an exceptional setting between sea and ponds, will host the Fête de la Nature on May 24. The event, open to all and free of charge, will feature a wide range of activities designed to raise public awareness of the richness of local biodiversity. Organized in partnership with the Conservatoire d?Espaces Naturels, the Ligue de Protection des Oiseaux and the Écologistes de Leuzière. On the program: Fun and educational workshops in the stall village to discover the flora and fauna of Villeneuve-lès-Maguelone. Children can take part in games, species recognition workshops, guided walks and activities on the theme of water. Nature walks to discover our unique biodiversity. Meetings with environmental professionals, naturalists and nature protection associations, bird specialists? Shows for young and old. With two proposals: Vouar by the Futur Immoral company: tucked into a deckchair, headphones on, spectators can let themselves be guided by the dancers, actors and musicians as they "Vouar" our way of being in the world. Océans Infinis by duo Lila Bazooka. An invitation to listen to the song of the whales, a musical voyage into the depths? Reservations essential

Eine Feier der Biodiversität zwischen Meer und Teichen Das Freizeitzentrum von Villeneuve-lès-Maguelone, das in einer außergewöhnlichen Umgebung zwischen Meer und Teichen liegt, ist am 24. Mai Gastgeber des Festes der Natur. Diese für alle offene und kostenlose Veranstaltung wird zahlreiche Animationen bieten, um das Publikum für den Reichtum der lokalen Biodiversität zu sensibilisieren. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Conservatoire d'Espaces Naturels, der Ligue de Protection des Oiseaux und den Écologistes de Leuzière organisiert. Auf dem Programm stehen: Spielerische und pädagogische Workshops im Dorf der Stände, um die Fauna und Flora von Villeneuve-lès-Maguelone zu entdecken. Kinder können an Spielen, Workshops zur Erkennung von Arten, geführten Spaziergängen und Animationen zum Thema Wasser teilnehmen. Naturkundliche Spaziergänge zur Entdeckung unserer einzigartigen Biodiversität. Treffen mit Umweltfachleuten, Naturwissenschaftlern und Naturschutzverbänden, Vogelexperten usw Aufführungen für Groß und Klein. Zwei Angebote: Vouar von der Compagnie Futur Immoral: Der Zuschauer kann sich in eine Liege kuscheln, Kopfhörer aufsetzen und sich von den Tänzern, Schauspielern und Musikern leiten lassen, um schließlich unsere Art, in der Welt zu sein, zu "Vouar". Océans Infinis vom Duo Lila Bazooka. Eine Einladung, dem Gesang der Wale zu lauschen, eine musikalische Reise in die Tiefen des Ozeans Reservierung erforderlich

Een feest van biodiversiteit tussen zee en vijvers Het recreatiecentrum van Villeneuve-lès-Maguelone, gelegen in een uitzonderlijke omgeving tussen de zee en de vijvers, organiseert op 24 mei het Fête de la Nature. Tijdens dit gratis toegankelijke evenement worden allerlei activiteiten georganiseerd om het publiek bewust te maken van de rijkdom van de plaatselijke biodiversiteit. Georganiseerd in samenwerking met het Conservatoire d'Espaces Naturels, de Ligue de Protection des Oiseaux en de Écologistes de Leuzière. Op het programma: Ludieke en educatieve workshops in het standsdorp om de flora en fauna van Villeneuve-lès-Maguelone te ontdekken. Kinderen kunnen meedoen aan spelletjes, workshops soorten herkennen, begeleide wandelingen en activiteiten rond het thema water. Natuurwandelingen om onze unieke biodiversiteit te ontdekken. Ontmoetingen met milieudeskundigen, natuur- en natuurbeschermingsverenigingen, vogelspecialisten, enz Shows voor jong en oud. Er zijn twee opties: Vouar door het gezelschap Futur Immoral: weggestopt in een ligstoel met een koptelefoon op kan het publiek zich laten leiden door de dansers, acteurs en muzikanten terwijl ze onze manier van in de wereld staan "Vouar". Océans Infinis van het duo Lila Bazooka. Een uitnodiging om te luisteren naar het lied van de walvissen, een muzikale reis in de diepte? Reserveren noodzakelijk

Una celebración de la biodiversidad entre el mar y los estanques El centro de ocio de Villeneuve-lès-Maguelone, situado en un marco excepcional entre el mar y los estanques, acogerá el 24 de mayo la Fiesta de la Naturaleza. El acto, abierto a todos y gratuito, contará con un amplio abanico de actividades destinadas a sensibilizar al público sobre la riqueza de la biodiversidad local. Organizada en colaboración con el Conservatoire d'Espaces Naturels, la Ligue de Protection des Oiseaux y los Écologistes de Leuzière. En el programa: Talleres lúdicos y pedagógicos en las casetas del pueblo para descubrir la flora y la fauna de Villeneuve-lès-Maguelone. Los niños podrán participar en juegos, talleres de reconocimiento de especies, paseos guiados y actividades sobre el tema del agua. Paseos por la naturaleza para descubrir nuestra biodiversidad única. Encuentros con profesionales del medio ambiente, naturalistas y asociaciones de protección de la naturaleza, especialistas en aves, etc Espectáculos para grandes y pequeños. Hay dos opciones: Vouar de la compañía Futur Immoral: arrellanados en una tumbona y con los auriculares puestos, los espectadores pueden dejarse guiar por los bailarines, actores y músicos mientras "Vouar" nuestra forma de estar en el mundo. Océans Infinis del dúo Lila Bazooka. Una invitación a escuchar el canto de las ballenas, un viaje musical a las profundidades.. Reserva obligatoria

Una celebrazione della biodiversità tra mare e stagni Il centro ricreativo di Villeneuve-lès-Maguelone, situato in un contesto eccezionale tra il mare e gli stagni, ospiterà il 24 maggio la Festa della Natura. L'evento, aperto a tutti e gratuito, prevede un'ampia gamma di attività volte a sensibilizzare il pubblico sulla ricchezza della biodiversità locale. Organizzata in collaborazione con il Conservatoire d'Espaces Naturels, la Ligue de Protection des Oiseaux e gli Écologistes de Leuzière. In programma: Laboratori ludico-didattici nel villaggio degli stand per scoprire la flora e la fauna di Villeneuve-lès-Maguelone. I bambini potranno partecipare a giochi, laboratori di riconoscimento delle specie, passeggiate guidate e attività sul tema dell'acqua. Passeggiate nella natura per scoprire la nostra biodiversità unica. Incontri con professionisti dell'ambiente, naturalisti e associazioni di protezione della natura, specialisti di uccelli, ecc Spettacoli per grandi e piccini. Ci sono due opzioni: Vouar della compagnia Futur Immoral: infilato in una sedia a sdraio e con le cuffie, il pubblico può lasciarsi guidare da danzatori, attori e musicisti mentre "Vouar" il nostro modo di stare al mondo. Océans Infinis del duo Lila Bazooka. Un invito ad ascoltare il canto delle balene, un viaggio musicale negli abissi? Prenotazione obbligatoria