Fête de la nature – 24-05-2025 – La Réole

A l'occasion de la Fête Nationale de la Nature, nous vous donnons rendez-vous le samedi 24 mai à La Réole pour découvrir la manifestation “Eau jardin du bio divers !’’ pour sa 4ème édition. Parce que la biodiversité, le respect de la vie et le maintient d'une nature vigoureuse est l'avenir de tous, retrouvons nous pour partager nos savoir-faire et nos savoirs être pour fêter la nature et le vivant. Au programme de cette journée organisée par les services de la Communauté de Communes du Réolais en Sud-Gironde : des ateliers sportifs, créatifs, culinaires, sensoriels, culturels ainsi qu’ un espace dédié aux 0/3 ans. Rencontrez des intervenants du territoire: l'occasion de vous initier à différents ateliers ludiques et pédagogiques pour le tout public, gratuits pour tous.

To mark the Fête Nationale de la Nature, we invite you to join us on Saturday May 24 in La Réole for the 4th edition of the "Eau jardin du bio divers" event. Because biodiversity, respect for life and maintaining a vigorous natural environment is everyone's future, let's get together to share our know-how and our to celebrate nature and living things. On the program for this day organized by the services of the Communauté de Communes du Réolais en Sud-Gironde: sports, creative, culinary, sensory and cultural workshops, as well as an area dedicated to 0/3 year olds. Meet local experts: an opportunity to take part in a range of fun and educational workshops for the general public, free of charge.

Anlässlich des nationalen Naturfestes treffen wir Sie am Samstag, den 24. Mai in La Réole, um die Veranstaltung ?Eau jardin du bio divers!? in ihrer vierten Auflage zu entdecken. Weil die biologische Vielfalt, der Respekt vor dem Leben leben und die Erhaltung einer vitalen Natur die Zukunft aller ist, treffen wir uns, um unser Wissen und unsere Fähigkeiten zu teilen wissen und Können, um die Natur und das Lebendige zu feiern. Auf dem Programm dieses von der Communauté de Communes du Réolais en Sud-Gironde organisierten Tages stehen sportliche, kreative, kulinarische, sensorische und kulturelle Workshops sowie ein Bereich für Kinder unter 3 Jahren. Treffen Sie Akteure aus der Region und lernen Sie verschiedene spielerische und pädagogische Workshops für die breite Öffentlichkeit kennen, die für alle kostenlos sind.

Ter gelegenheid van het Fête Nationale de la Nature nodigen we je op zaterdag 24 mei uit in La Réole voor de 4e editie van het evenement "Eau jardin du bio divers". Omdat biodiversiteit, respect voor het leven en en het behoud van een vitale natuurlijke omgeving de toekomst is van ons allemaal, laten we samenkomen om onze knowhow en onze kennis te delen om de natuur en levende wezens te vieren. Op het programma van deze dag, georganiseerd door de diensten van de Communauté de Communes du Réolais en Sud-Gironde, staan sportieve, creatieve, culinaire, zintuiglijke en culturele workshops en een ruimte voor kinderen van 0-3 jaar. Ontmoet een aantal experts uit de regio: een kans om mee te doen aan een aantal leuke en leerzame workshops voor het grote publiek, allemaal gratis.

Con motivo de la Fiesta Nacional de la Naturaleza, le invitamos a La Réole el sábado 24 de mayo para la 4ª edición del evento "Eau jardin du bio divers". Porque la biodiversidad, el respeto por la vida y el mantenimiento de un medio natural vigoroso es el futuro de todos nosotros, reunámonos para compartir nuestros conocimientos y nuestras para celebrar la naturaleza y los seres vivos. En el programa de esta jornada, organizada por los servicios de la Communauté de Communes du Réolais en Sud-Gironde, figuran talleres deportivos, creativos, culinarios, sensoriales y culturales, así como un espacio dedicado a los niños de 0 a 3 años. Conozca a algunos de los expertos de la región: una oportunidad para probar suerte en una serie de talleres lúdicos y educativos para todos los públicos, todos gratuitos.

In occasione della Festa Nazionale della Natura, sabato 24 maggio vi invitiamo a La Réole per la quarta edizione dell'evento "Eau jardin du bio divers". Perché la biodiversità, il rispetto della vita e e il mantenimento di un ambiente naturale vigoroso è il futuro di tutti noi, incontriamoci per condividere il nostro know-how e la nostra per celebrare la natura e gli esseri viventi. Il programma di questa giornata, organizzata dai servizi della Communauté de Communes du Réolais en Sud-Gironde, prevede laboratori sportivi, creativi, culinari, sensoriali e culturali, oltre a un'area dedicata ai bambini da 0 a 3 anni. Incontrare alcuni esperti della regione: un'occasione per cimentarsi in una serie di laboratori divertenti ed educativi per il pubblico, tutti gratuiti.