Fête de la musique: scène ouverte – 21-06-2025 – Châteauneuf-du-Faou

L'office des sports et de la culture avec la Commune de Châteauneuf-du-Faou à le plaisir d'inviter les artistes chanteurs et musiciens amateurs sur la scène de la fête de la musique. Tous les styles musicaux sont les bienvenus, folk, rap, breizh, celtique, chansons françaises…etc. Deux scènes seront installées. Les temps de passage prévus vont de 10 mns à 30 mns pour la scène ouverte. Inscriptions par mail :[email protected]

The Sports and Culture Office and the Commune of Châteauneuf-du-Faou are pleased to invite amateur singers and musicians to take to the stage for the Fête de la Musique. All musical styles are welcome: folk, rap, Breizh, Celtic, French songs…etc. Two stages will be set up. Performance times range from 10 minutes to 30 minutes for the open stage. Registration by e-mail :[email protected]

Das Sport- und Kulturamt und die Gemeinde Châteauneuf-du-Faou freuen sich, Amateursänger und -musiker auf die Bühne des Musikfestes einladen zu können. Alle Musikstile sind willkommen: Folk, Rap, Breizh, Celtic, französische Chansons usw. Es werden zwei Bühnen aufgebaut. Die vorgesehenen Auftrittszeiten reichen von 10 mns bis 30 mns für die offene Bühne. Anmeldungen per E-Mail :[email protected]

De Dienst Sport en Cultuur en de gemeente Châteauneuf-du-Faou nodigen amateurzangers en -muzikanten van harte uit op het podium van het Fête de la Musique. Alle muziekstijlen zijn welkom: folk, rap, Breizh, Keltisch, Franse liedjes… enz. Er zullen twee podia worden opgezet. De duur van de optredens varieert van 10 minuten tot 30 minuten voor het open podium. Om je in te schrijven, stuur een e-mail naar :[email protected]

La Oficina de Deportes y Cultura y el Ayuntamiento de Châteauneuf-du-Faou tienen el placer de invitar a cantantes y músicos aficionados a subir al escenario en la Fiesta de la Música. Todos los estilos musicales son bienvenidos: folk, rap, breizh, celta, canción francesa… etc. Se instalarán dos escenarios. La duración de las actuaciones oscila entre 10 y 30 minutos en el escenario abierto. Para inscribirse, envíe un correo electrónico a :[email protected]

L'Ufficio Sport e Cultura e il Comune di Châteauneuf-du-Faou sono lieti di invitare cantanti e musicisti dilettanti a salire sul palco della Festa della Musica. Tutti gli stili musicali sono benvenuti: folk, rap, breizh, celtica, canzoni francesi… ecc. Saranno allestiti due palchi. I tempi di esibizione variano da 10 minuti a 30 minuti per il palco aperto. Per iscriversi, inviare un'e-mail a :[email protected]