Description
Le duo évolue en terrain familier. Habitués des lieux, ces deux guitaristes de talent – dont la réputation n’est plus à faire – revisitent avec brio les grands classiques. Un moment musical complice et maîtrisé, entre virtuosité et plaisir partagé.
English
The duo are on familiar ground. Regulars at this venue, these two talented guitarists – whose reputation is well established – brilliantly revisit the great classics. A masterful musical moment of complicity, virtuosity and shared pleasure.
Deutsch
Das Duo bewegt sich auf vertrautem Terrain. Die beiden talentierten Gitarristen, die hier regelmäßig auftreten, haben sich einen guten Ruf erarbeitet und interpretieren die großen Klassiker mit Bravour neu. Ein musikalischer Moment zwischen Virtuosität und gemeinsamem Vergnügen.
Dutch
Het duo is op bekend terrein. Deze twee getalenteerde gitaristen, wier reputatie goed gevestigd is, komen regelmatig in deze zaal en hernemen de grote klassiekers met brio. Het is een intiem, meesterlijk muzikaal moment, een mix van virtuositeit en gedeeld plezier.
Español
El dúo está en terreno conocido. Habituales de este local, estos dos guitarristas de talento -cuya reputación está bien consolidada- revisitan con brillantez los grandes clásicos. Es un momento musical íntimo y magistral, mezcla de virtuosismo y placer compartido.
Italiano
Il duo si trova su un terreno familiare. Frequentatori abituali di questo locale, questi due talentuosi chitarristi – la cui reputazione è ben consolidata – rivisitano con brio i grandi classici. È un momento musicale intimo e magistrale, una miscela di virtuosismo e piacere condiviso.