Fête de la musique au hangar – 21-06-2025 – Clohars-Carnoët

Musique // bar à cidre // crêpes de Claire // bonne humeur Petite scène ouverte (il y a déjà pas mal de choses de prévues, mais si vous avez une envie irrésistible de nous jouer quelque chose ce soir là, écrivez nous ??) Crêpes de Claire les petits soleils. _____ Petite buvette de la cidrerie : bar à cidres & jus (dont cidre au fût)

Music // cider bar // Claire's crêpes // good spirits Small open stage (there's already quite a lot planned, but if you've got an irresistible urge to play something for us that evening, drop us a line!) Crêpes de Claire les petits soleils. _____ Cider bar and juice bar (including cider on tap)

Musik // Cidre-Bar // Crêpes von Claire // gute Laune Kleine offene Bühne (es ist schon einiges geplant, aber wenn Sie eine unwiderstehliche Lust haben, uns an diesem Abend etwas vorzuspielen, schreiben Sie uns??) Crêpes von Claire die kleinen Sonnen. _____ Kleine Kneipe der Cidre-Fabrik: Cidre- & Saftbar (darunter Cidre vom Fass)

Muziek // ciderbar // Claire's crêpes // sterke drank Klein open podium (er staat al heel wat gepland, maar als je een onweerstaanbare drang hebt om die avond iets voor ons te spelen, laat het ons weten!) Crêpes de Claire les petits soleils. _____ Ciderbar en sapbar (inclusief cider van het vat)

Música // sidrería // crepes Claire's // buen humor Pequeño escenario abierto (ya hay bastantes cosas planeadas, pero si tienes un deseo irresistible de tocar algo para nosotros esa noche, ¡déjanos un mensaje!) Crêpes de Claire les petits soleils. _____ Sidrería y zumería (con sidra de barril)

Musica // bar del sidro // crêpes di Claire // buonumore Piccolo palco aperto (c'è già un bel po' di cose in programma, ma se avete un'irresistibile voglia di suonare qualcosa per noi quella sera, fateci un fischio) Crêpes de Claire les petits soleils. _____ Bar del sidro e dei succhi di frutta (compreso il sidro alla spina)