Description
Le comité des fêtes de Saint-Martin-le-Redon et Cubertou Arts et Musique organisent l'édition 2025 de la fête de la Musique. Il y en aura pour tous les goûts: musette, bourrée, classique, rock, pop, jazz, Balkans, tango…
Les musiciens seront les bienvenus. Les estomacs ne resteront pas en reste avec un repas disponible sur réservation (assiette poulet, salade et frites maison). Buvette et glaces artisanales seront également au programme. En cas de pluie, repli dans la salle des fêtes.
English
The Saint-Martin-le-Redon festival committee and Cubertou Arts et Musique are organizing the 2025 edition of the Fête de la Musique. There will be something for everyone: musette, bourrée, classical, rock, pop, jazz, Balkans, tango…
Musicians are welcome. Stomachs won't be left out either, with a meal available on reservation (chicken plate, salad and home fries). Refreshments and home-made ice creams will also be available. In case of rain, the event will take place in the village hall.
Deutsch
Das Festkomitee von Saint-Martin-le-Redon und Cubertou Arts et Musique organisieren die Ausgabe 2025 der Fête de la Musique. Es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein: Musette, Bourrée, Klassik, Rock, Pop, Jazz, Balkan, Tango usw.
Musiker sind herzlich willkommen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Auf Vorbestellung gibt es eine Mahlzeit (Hähnchenteller, Salat und hausgemachte Pommes frites). Getränke und handgemachtes Eis stehen ebenfalls auf dem Programm. Bei Regen wird in den Festsaal ausgewichen.
Dutch
Het festivalcomité van Saint-Martin-le-Redon en Cubertou Arts et Musique organiseren de editie 2025 van het Fête de la Musique. Er zal voor elk wat wils zijn: musette, bourrée, klassiek, rock, pop, jazz, Balkan, tango…
Alle muzikanten zijn welkom. En er is ook genoeg voor de maag, met een maaltijd op reservering (kipschotel, salade en frietjes). Er zijn ook verfrissingen en zelfgemaakt ijs verkrijgbaar. Bij regen is het dorpshuis de locatie.
Español
El comité de fiestas de Saint-Martin-le-Redon y Cubertou Arts et Musique organizan la edición 2025 de la Fiesta de la Música. Habrá para todos los gustos: musette, bourrée, clásica, rock, pop, jazz, balcanes, tango…
Todos los músicos son bienvenidos. Y no faltará de nada para el estómago, con una comida disponible previa reserva (plato de pollo, ensalada y patatas fritas caseras). También habrá refrescos y helados caseros. En caso de lluvia, se celebrará en la sala de fiestas del pueblo.
Italiano
Il comitato del festival di Saint-Martin-le-Redon e Cubertou Arts et Musique organizzano l'edizione 2025 della Fête de la Musique. Ce ne sarà per tutti i gusti: musette, bourrée, classica, rock, pop, jazz, balcanica, tango…
Tutti i musicisti sono i benvenuti. E anche per lo stomaco c'è molto da fare, con un pasto disponibile su prenotazione (piatto di pollo, insalata e patatine fritte). Saranno inoltre disponibili rinfreschi e gelati fatti in casa. In caso di pioggia, la sede sarà la sala del villaggio.