Description
– A partir de 18h30 – Buvette et restauration (grillades), Halle de Vielle-Aure
– 20h45 – Balade aux flambeaux, cœur du village
– 21h30 – Spectacle de feu par Trobairiz, place de la Fontaine
– 22h00 – Concert avec le groupe ENDLESS TOTO COVERBAND, Halle de Vielle-Aure
English
– From 6.30pm – Refreshments and food (grills), Halle de Vielle-Aure
– 8:45pm – Torchlight procession, heart of the village
– 9:30pm – Fire show by Trobairiz, Place de la Fontaine
– 10:00 pm – Concert by ENDLESS TOTO COVERBAND, Halle de Vielle-Aure
Deutsch
– Ab 18:30 Uhr – Getränke und Essen (Grill), Halle von Vielle-Aure
– 20.45 Uhr – Fackelzug, Dorfkern
– 21.30 Uhr – Feuershow von Trobairiz, Place de la Fontaine
– 22.00 Uhr – Konzert mit der Gruppe ENDLESS TOTO COVERBAND, Halle von Vielle-Aure
Dutch
– Vanaf 18.30 uur – Versnaperingen en barbecues, markthal Vielle-Aure
– 20.45 uur – Fakkelwandeling, hart van het dorp
– 21.30 uur – Vuurshow door Trobairiz, Place de la Fontaine
– 22.00 uur – Concert door ENDLESS TOTO COVERBAND, zaal Vielle-Aure
Español
– A partir de las 18.30 h – Refrigerio y barbacoa, mercado de Vielle-Aure
– 20.45 h – Paseo con antorchas por el centro del pueblo
– 21.30 h – Espectáculo de fuego de Trobairiz, plaza de la Fontaine
– 22.00 h – Concierto de ENDLESS TOTO COVERBAND en el mercado de Vielle-Aure
Italiano
– Dalle 18.30 – Rinfresco e barbecue, sala del mercato di Vielle-Aure
– ore 20.45 – Passeggiata con le fiaccole, cuore del villaggio
– 21.30 – Spettacolo di fuoco di Trobairiz, Place de la Fontaine
– ore 22.00 – Concerto della ENDLESS TOTO COVERBAND, Sala Vielle-Aure