Fête de la musique – 21-06-2026 – Cours-de-Pile

La commune de Cours-de-Pile vous donne rendez-vous le dimanche 21 juin à partir de 18h00 pour célébrer la Fête de la Musique dans une ambiance festive et conviviale. À cette occasion, profitez d’un bal animé par DJ One Night Event, pour une soirée rythmée et ouverte à tous, placée sous le signe du partage et de la bonne humeur. Vous êtes artiste ? Chanteur(se), musicien(ne), danseur(se), jeune ou moins jeune, en solo ou en groupe, cette scène est aussi la vôtre ! Si vous souhaitez vous produire en public et participer à l’événement, n’hésitez pas à nous contacter ! Par mail : [email protected] Par téléphone : 06 71 83 43 81 ou 06 02 60 20 99

The commune of Cours-de-Pile invites you to join us on Sunday June 21st from 6:00 pm to celebrate the Fête de la Musique in a festive and convivial atmosphere. For the occasion, enjoy a dance hosted by DJ One Night Event, for a rhythmic evening open to all, in a spirit of sharing and good humor. Are you an artist? Singer, musician, dancer, young or old, solo or in a group, this stage is yours too! If you'd like to perform in public and take part in the event, don't hesitate to contact us! By e-mail: [email protected] By phone: 06 71 83 43 81 or 06 02 60 20 99

Die Gemeinde Cours-de-Pile lädt Sie am Sonntag, den 21. Juni ab 18.00 Uhr ein, die Fête de la Musique in einer festlichen und geselligen Atmosphäre zu feiern. Bei dieser Gelegenheit können Sie von einem Ball profitieren, der von DJ One Night Event moderiert wird, für einen rhythmischen Abend, der für alle offen ist und unter dem Zeichen des Teilens und der guten Laune steht. Sind Sie ein Künstler? Sänger/in, Musiker/in, Tänzer/in, jung oder alt, solo oder in einer Gruppe – diese Bühne gehört auch Ihnen! Wenn Sie vor Publikum auftreten und an der Veranstaltung teilnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte! Per E-Mail: [email protected] Per Telefon: 06 71 83 43 81 oder 06 02 60 20 99

Cours-de-Pile ziet je graag op zondag 21 juni vanaf 18.00 uur om het Fête de la Musique te vieren in een feestelijke en gezellige sfeer. Ter gelegenheid hiervan zal DJ One Night Event een dansfeest organiseren voor een levendige, gezellige avond. Ben jij een artiest? Zanger, muzikant, danser, jong of oud, solo of in een groep, dit podium is ook voor jou! Als je graag in het openbaar wilt optreden en wilt deelnemen aan het evenement, neem dan contact met ons op! Per e-mail: [email protected] Per telefoon: 06 71 83 43 81 of 06 02 60 20 99

Cours-de-Pile le espera el domingo 21 de junio a partir de las 18.00 h para celebrar la Fiesta de la Música en un ambiente festivo y distendido. Para la ocasión, DJ One Night Event organizará una fiesta de baile para una velada animada y divertida. ¿Es usted artista? Cantante, músico, bailarín, joven o mayor, solo o en grupo, ¡este escenario también es suyo! Si quieres actuar en público y participar en el evento, ponte en contacto con nosotros Por correo electrónico: [email protected] Por teléfono: 06 71 83 43 81 o 06 02 60 20 99

Il Cours-de-Pile vi aspetta domenica 21 giugno a partire dalle 18.00 per celebrare la Fête de la Musique in un'atmosfera festosa e conviviale. Per l'occasione, il DJ One Night Event organizzerà una festa da ballo per una serata vivace e divertente. Sei un artista? Cantante, musicista, ballerino, giovane o anziano, solista o in gruppo, questo palco è anche tuo! Se vuoi esibirti in pubblico e partecipare all'evento, contattaci! Per e-mail: [email protected] Per telefono: 06 71 83 43 81 o 06 02 60 20 99