Fête de la Musique – 21-06-2025 – Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Cela se passe le 21 juin 2025 dans le coeur de ville. Dès 14h, parcours pirate gonflable place du presbytère. A partir de 16h, un joueur d'orgue de barbarie (place de la fontaine) et une danse russe rue du Dr Havard. Dès 18h, pique-nique possible sur la place de la République. A partir de 20h, 8 groupes de musique : le Centre, le Pussoir Fidèle, la Petite Fringale, l'Union, l'Atelier, Canon, Chez Suzon, la Minoterie. Tables de pique-nique à la décoration guinguette (fabriquées par les bénévoles de l'Ehpad). Nos restaurants seront ouverts pour vous accueillir ainsi que 4 food trucks différents. 6 groupes.

It takes place on June 21, 2025 in the heart of the city. From 2pm, an inflatable pirate course in Place du presbytère. From 4pm, a barrel organ player (place de la fontaine) and a Russian dance on rue du Dr Havard. From 6 p.m., picnic on Place de la République. From 8pm, 8 music groups: le Centre, le Pussoir Fidèle, la Petite Fringale, l'Union, l'Atelier, Canon, Chez Suzon, la Minoterie. Picnic tables with guinguette decor (made by Ehpad volunteers). Our restaurants will be open to welcome you, as well as 4 different food trucks. 6 groups.

Dies geschieht am 21. Juni 2025 im Herzen der Stadt. Ab 14 Uhr, aufblasbarer Piratenparcours auf dem Place du Presbytère. Ab 16 Uhr ein Drehorgelspieler (Place de la Fontaine) und ein russischer Tanz in der Rue du Dr Havard. Ab 18 Uhr ist ein Picknick auf dem Place de la République möglich. Ab 20 Uhr 8 Musikgruppen: le Centre, le Pussoir Fidèle, la Petite Fringale, l'Union, l'Atelier, Canon, Chez Suzon, la Minoterie. Picknicktische mit Guinguette-Dekoration (von den Freiwilligen des Ehpad hergestellt). Unsere Restaurants sind geöffnet, um Sie zu empfangen, sowie 4 verschiedene Foodtrucks. 6 Gruppen.

Het vindt plaats op 21 juni 2025 in het hart van de stad. Vanaf 14.00 uur is er een opblaasbaar piratenparcours op Place du presbytère. Vanaf 16.00 uur, een draaiorgelspeler (place de la fontaine) en een Russische dans in de rue du Dr Havard. Vanaf 18u, picknick op de Place de la République. Vanaf 20.00 uur, 8 muziekgroepen: le Centre, le Pussoir Fidèle, la Petite Fringale, l'Union, l'Atelier, Canon, Chez Suzon, la Minoterie. Picknicktafels met guinguette versieringen (gemaakt door vrijwilligers van het Ehpad). Onze restaurants zullen open zijn om je te verwelkomen, evenals 4 verschillende foodtrucks. 6 groepen.

Se celebra el 21 de junio de 2025 en el corazón de la ciudad. A partir de las 14:00 horas, un recorrido pirata hinchable en la Place du presbytère. A partir de las 16:00 h, un organillero (plaza de la Fontaine) y un baile ruso en la calle del Dr. Havard. A partir de las 18:00 h, picnic en la plaza de la República. A partir de las 20:00 h, 8 grupos musicales: le Centre, le Pussoir Fidèle, la Petite Fringale, l'Union, l'Atelier, Canon, Chez Suzon, la Minoterie. Mesas de picnic decoradas con guinguettes (realizadas por voluntarios del Ehpad). Nuestros restaurantes estarán abiertos para recibirte, así como 4 food trucks diferentes. 6 grupos.

Si svolge il 21 giugno 2025 nel cuore della città. Dalle 14:00, un percorso gonfiabile dei pirati in Place du presbytère. Dalle 16, un suonatore di organetto (place de la fontaine) e una danza russa in rue du Dr Havard. Dalle 18:00, picnic in Place de la République. Dalle 20.00, 8 gruppi musicali: le Centre, le Pussoir Fidèle, la Petite Fringale, l'Union, l'Atelier, Canon, Chez Suzon, la Minoterie. Tavoli da picnic con decorazioni a guinguette (realizzate dai volontari dell'Ehpad). I nostri ristoranti saranno aperti per accogliervi, così come 4 diversi food truck. 6 gruppi.