Fête de la Musique – 21-06-2025 – Labouheyre

La Ville de Labouheyre organise une soirée festive et musicale sur la Place de la Mairie, pour célébrer la Fête de la Musique le samedi 21 juin. *19h : – Animations musicales – Banda Leus Euscalitches + Lous Cantayres de la Boeira – Restauration & Buvette – Comité des Fêtes *20h30 – Concert TROPICAL JAZZ CLUB Ce groupe festif reprend des standards de jazz et des musiques traditionnelles antillaises et caribéennes, a un objectif : plonger le public dans une ambiance unique, où se mêlent danse, chaleur, cocktails… * 22h – Concert LES AUTRES Ce groupe offre de la chanson française festive à texte, mêlant jazz manouche, reggae, funk et passant de textes engagés à des mélodies plus chaudes, c’est un voyage d’émotions qu’ils proposent. Un univers ultra coloré, un véritable spectacle et une invitation à regarder les choses… autrement.

The town of Labouheyre is organizing a festive musical evening on the Place de la Mairie to celebrate the Fête de la Musique on Saturday June 21. *7pm: – Musical entertainment – Banda Leus Euscalitches + Lous Cantayres de la Boeira – Catering & refreshments – Comité des Fêtes *8:30pm – Concert TROPICAL JAZZ CLUB This festive group covers jazz standards and traditional music from the West Indies and the Caribbean, with one aim in mind: to immerse the audience in a unique atmosphere, combining dance, warmth and cocktails? * 10pm – Concert by LES AUTRES This group offers festive French chanson à texte, blending gypsy jazz, reggae and funk, and moving from committed lyrics to warmer melodies, they take us on an emotional journey. An ultra-colorful universe, a real show and an invitation to look at things… differently.

Die Stadt Labouheyre organisiert einen festlichen und musikalischen Abend auf dem Rathausplatz, um die Fête de la Musique am Samstag, den 21. Juni zu feiern. *19 Uhr: – Musikalische Unterhaltung – Banda Leus Euscalitches + Lous Cantayres de la Boeira – Essen & Trinken – Comité des Fêtes *20:30 Uhr – Konzert TROPICAL JAZZ CLUB Diese festliche Gruppe spielt Jazzstandards und traditionelle karibische und westindische Musik und hat ein Ziel: das Publikum in eine einzigartige Atmosphäre zu versetzen, in der sich Tanz, Wärme und Cocktails vermischen? * 22 Uhr – Konzert LES AUTRES Diese Gruppe bietet festliche französische Chansons mit Texten, die Gypsy-Jazz, Reggae und Funk vermischen und von engagierten Texten zu wärmeren Melodien übergehen, es ist eine Reise der Emotionen, die sie vorschlagen. Ein ultrabuntes Universum, ein echtes Spektakel und eine Einladung, die Dinge… anders zu betrachten.

De stad Labouheyre organiseert een feestelijke muziekavond op de Place de la Mairie ter gelegenheid van het Fête de la Musique op zaterdag 21 juni. *19u: – Muzikale animatie – Banda Leus Euscalitches + Lous Cantayres de la Boeira – Catering en versnaperingen – Comité des Fêtes *20.30 uur – Concert door TROPICAL JAZZ CLUB Deze feestelijke groep brengt jazz standards en traditionele muziek uit de West Indies en de Caraïben, met één doel voor ogen: het publiek onderdompelen in een unieke sfeer, een combinatie van dans, warmte en cocktails? * 22.00 – Concert door LES AUTRES Deze groep brengt feestelijke Franse chansons met teksten, een mix van gypsy jazz, reggae en funk, en van geëngageerde teksten naar warmere melodieën, ze bieden een reis van emoties. Een veelkleurig universum, een echte show en een uitnodiging om de dingen… anders te bekijken.

La ciudad de Labouheyre organiza una velada musical festiva en la plaza de la Mairie para celebrar la Fiesta de la Música el sábado 21 de junio. *19.00 h: – Animación musical – Banda Leus Euscalitches + Lous Cantayres de la Boeira – Catering y refrescos – Comité des Fêtes *20.30 h – Concierto de TROPICAL JAZZ CLUB Este grupo festivo interpreta estándares de jazz y música tradicional de las Antillas y el Caribe, con un único objetivo: sumergir al público en un ambiente único, combinando baile, calor y cócteles.. * 22.00 h – Concierto de LES AUTRES Este grupo propone una festiva chanson francesa con letra, mezclando gypsy jazz, reggae, funk y pasando de letras comprometidas a melodías más cálidas, ofrecen un viaje de emociones. Un universo ultracolorido, un auténtico espectáculo y una invitación a mirar las cosas… de otra manera.

La città di Labouheyre organizza una serata musicale di festa in Place de la Mairie per celebrare la Fête de la Musique sabato 21 giugno. *ore 19.00: – Intrattenimento musicale – Banda Leus Euscalitches + Lous Cantayres de la Boeira – Catering e rinfreschi – Comitato delle Feste *ore 20.30 – Concerto del TROPICAL JAZZ CLUB Questo gruppo festoso interpreta standard jazz e musica tradizionale delle Antille e dei Caraibi, con un unico obiettivo: immergere il pubblico in un'atmosfera unica, combinando danza, calore e cocktail? * ore 22.00 – Concerto di LES AUTRES Questo gruppo propone una festosa chanson francese con testi, mescolando gypsy jazz, reggae, funk e passando da testi impegnati a melodie più calde, offre un viaggio di emozioni. Un universo ultra colorato, un vero spettacolo e un invito a guardare le cose… in modo diverso.