Fete de la musique – 19-06-2026 – Xertigny

A l'extérieur et sur le parvis de la salle des fêtes, venez assister aux diverses animations : 17h30 : école primaire 18h15 : école de piano 18h30 : les Chettas 19h15 EHPAD les Buissons 19h45 : Batucada de Xertigny 20h15 : trio folk de Bellefontaine 20h45 : Flo'c'on chanson française 21h30 : M. JOSSEKIN juke-box à bretelles Buvette et petite restauration sur place.

Outside and on the forecourt of the village hall, come and watch the various events: 5:30pm: elementary school 6:15pm: piano school 6:30pm: Les Chettas 7.15pm EHPAD les Buissons 7:45pm: Batucada from Xertigny 8:15pm: Bellefontaine folk trio 8:45pm: Flo'c'on chanson française 9:30pm: M. JOSSEKIN juke-box à bretelles Refreshments and snacks on site.

Im Freien und auf dem Vorplatz der Festhalle können Sie an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen: 17:30 Uhr: Grundschule 18.15 Uhr: Klavierschule 18.30 Uhr: Die Chettas 19.15 Uhr EHPAD les Buissons (Pflegeheim) 19.45 Uhr: Batucada aus Xertigny 20.15 Uhr: Folk-Trio aus Bellefontaine 20.45 Uhr: Flo'c'on französisches Chanson 21.30 Uhr: M. JOSSEKIN Jukebox mit Hosenträgern Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Kom buiten en op het voorplein van het dorpshuis kijken naar de verschillende evenementen: 17.30 uur: basisschool 18.15 uur: pianoschool 18.30 uur: Les Chettas 19.15 uur EHPAD les Buissons 19u45: Batucada uit Xertigny 20u15: Volkstrio Bellefontaine 20.45u: Flo'c'on chanson française 21.30 uur: M. JOSSEKIN jukebox à bretelles Versnaperingen en snacks ter plaatse.

En el exterior y en la explanada del ayuntamiento, acérquese a ver los distintos actos: 17.30 h: escuela primaria 18.15 h: Escuela de piano 18.30 h: Les Chettas 19.15 h: EHPAD les Buissons 19.45 h: Batucada de Xertigny 20.15 h: Trío folclórico Bellefontaine 20.45 h: Flo'c'on chanson française 21.30 h: M. JOSSEKIN juke-box à bretelles Refrescos y tentempiés in situ.

All'esterno e sul piazzale della sala del villaggio, venite a vedere i vari eventi: ore 17.30: scuola primaria 18.15: scuola di pianoforte 18.30: Les Chettas 19.15: EHPAD les Buissons 19.45: Batucada di Xertigny 20.15: Trio folk di Bellefontaine 20.45: Flo'c'on chanson française 21.30: M. JOSSEKIN juke-box à bretelles Rinfreschi e spuntini sul posto.