Festival GBB (Gouel Broadel ar Brezhonge) – Fête nationale de la langue bretonne – 04-07-2025 – Mellac

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg=fête nationale de la langue bretonne) c’est un événement culturel unique en son genre : trois jours de fête où on met à l’honneur la langue bretonne ! Ouvert à toutes et à tous, que vous soyez bretonnants ou non, GBB propose une programmation riche et variée : Une partie gratuite avec un village associatif, des animations de contes, du cinéma, des tables rondes, et bien sûr l'accès à l'exposition du manoir : "quand la mer monte". Une partie payante avec du théâtre, des concerts, un fest-noz, du gouren, des animations pour les enfants… et même une garderie ! Des initiations au breton sont bien évidemment proposées tout au long du weekend. Le tout dans le cadre magnifique du manoir de Kernault, du vendredi 4 au dimanche 6 juillet ! Buvettes et repas sur place. Billets en pré-vente sur le site https://gbb.bzh/fr/, ou sur place.

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg=national celebration of the Breton language) is a unique cultural event: three days of festivities celebrating the Breton language! Open to all, whether you speak Breton or not, GBB offers a rich and varied program: A free part with an associative village, storytelling, cinema, round tables, and of course access to the manor house exhibition: "Quand la mer monte" ("When the sea rises"). A paying section with theater, concerts, fest-noz, gouren, children's activities? and even a daycare center! Of course, initiations to the Breton language are offered throughout the weekend. All in the magnificent setting of the Manoir de Kernault, from Friday July 4 to Sunday July 6! Refreshments and meals on site. Pre-sale tickets available at https://gbb.bzh/fr/, or on site.

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg=Nationalfest der bretonischen Sprache) ist ein einzigartiges kulturelles Ereignis: drei Tage lang wird die bretonische Sprache gefeiert! GBB ist für alle offen, ob Sie nun Bretonisch sprechen oder nicht, und bietet ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm: Ein kostenloser Teil mit einem Vereinsdorf, Märchenveranstaltungen, Kino, runden Tischen und natürlich Zugang zur Ausstellung im Herrenhaus: "quand la mer monte" (Wenn das Meer steigt). Ein kostenpflichtiger Teil mit Theater, Konzerten, einem Fest-Noz, Gouren, Kinderanimationen und sogar einer Kindertagesstätte Natürlich werden das ganze Wochenende über Einführungen in die bretonische Sprache angeboten. Das Ganze findet von Freitag, dem 4. Juli, bis Sonntag, dem 6. Juli, in der wunderschönen Umgebung des Manoir de Kernault statt! Erfrischungsstände und Mahlzeiten vor Ort. Kartenvorverkauf auf der Website https://gbb.bzh/fr/ oder vor Ort.

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg=nationale viering van de Bretonse taal) is een uniek cultureel evenement: drie dagen feest om de Bretonse taal te eren! GBB staat open voor iedereen, of je nu Bretoens spreekt of niet, en biedt een rijk en gevarieerd programma: Een deel is gratis, met een dorp van verenigingen, vertelactiviteiten, bioscoop, ronde tafels en natuurlijk toegang tot de tentoonstelling in het landhuis: "Quand la mer monte" ("Als de zee stijgt"). Een betalend gedeelte met theater, concerten, een fest-noz, gouren, animatie voor kinderen en zelfs een crèche! Het hele weekend door worden er ook Bretonse taalcursussen gegeven. Dit alles in de prachtige omgeving van het Manoir de Kernault, van vrijdag 4 tot zondag 6 juli! Versnaperingen en maaltijden ter plaatse. Kaarten in de voorverkoop verkrijgbaar op https://gbb.bzh/fr/ of ter plaatse.

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg=celebración nacional de la lengua bretona) es un acontecimiento cultural único: ¡tres días de celebraciones en honor de la lengua bretona! Abierta a todos, hablen o no bretón, la GBB ofrece un programa rico y variado: Una parte es gratuita, con un pueblo de asociaciones, cuentacuentos, cine, mesas redondas y, por supuesto, acceso a la exposición de la casa solariega: "Quand la mer monte" ("Cuando el mar sube"). Una sección de pago con teatro, conciertos, un fest-noz, gouren, animaciones para niños… ¡e incluso una guardería! También habrá cursos de bretón durante todo el fin de semana. Todo ello en el magnífico marco del Manoir de Kernault, del viernes 4 al domingo 6 de julio Refrescos y comidas in situ. Venta anticipada de entradas en https://gbb.bzh/fr/ o in situ.

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg=festa nazionale della lingua bretone) è un evento culturale unico nel suo genere: tre giorni di celebrazioni in onore della lingua bretone! Aperto a tutti, che si parli o meno il bretone, il GBB offre un programma ricco e variegato: Una parte è gratuita, con un villaggio di associazioni, narrazioni, cinema, tavole rotonde e, naturalmente, l'accesso alla mostra al maniero: "Quand la mer monte" ("Quando il mare sale"). Una sezione a pagamento con teatro, concerti, fest-noz, gouren, animazione per bambini e persino un asilo nido! Durante il fine settimana si terranno anche corsi di lingua bretone. Il tutto nella splendida cornice del Manoir de Kernault, da venerdì 4 a domenica 6 luglio! Rinfreschi e pasti in loco. Biglietti in prevendita disponibili su https://gbb.bzh/fr/ o in loco.